1 00:03:34,417 --> 00:03:37,292 Tan rhif un. 2 00:03:43,626 --> 00:03:46,251 Tan rhif un. 3 00:03:52,626 --> 00:03:55,334 Tan rhif un. 4 00:04:06,376 --> 00:04:08,584 Bore da, syr, croeso i Waingel's Bank. 5 00:04:08,667 --> 00:04:10,376 Fy enw i yw Sheila. Sut gallaf eich helpu? 6 00:04:21,459 --> 00:04:25,959 01632 960786? 7 00:04:26,042 --> 00:04:28,459 - Ti'n iawn? - Ie, iawn. Ti? 8 00:04:28,542 --> 00:04:30,792 - Ie, ie. - A ydych am i mi ei gael? 9 00:04:30,876 --> 00:04:38,501 - Uh, ie. - Vince! Vince! Ffonio! 10 00:04:38,584 --> 00:04:41,542 - Ai Gwen yw honno? - Na, dy dad. 11 00:04:52,251 --> 00:04:54,376 - Mae pob hawl? - Peidiwch â gofyn. Chi? 12 00:04:54,459 --> 00:04:56,376 Ie, chi? 13 00:06:09,834 --> 00:06:12,834 - Beth ydych chi'n ei wneud? - Mynd rownd Dad. 14 00:06:12,917 --> 00:06:14,084 Beth am swper? 15 00:06:14,167 --> 00:06:16,209 Pa swper? Wnest ti ddim dweud dim byd wrtha i? 16 00:06:16,292 --> 00:06:18,459 Peidiwch â rhoi hynny i mi! Wrth gwrs roeddech chi'n gwybod. 17 00:06:18,542 --> 00:06:20,167 Beth arall ydw i'n ei wneud bob nos? 18 00:06:20,251 --> 00:06:22,251 Rhowch ef yn yr oergell. Gallaf ei gael yfory. 19 00:06:22,334 --> 00:06:25,334 Vince, rydych chi'n fy ngwthio i'r ymyl, ydych chi'n gwybod hynny? 20 00:06:25,792 --> 00:06:28,376 Bwytewch eich cinio, yna gallwch chi fynd i dy dad. 21 00:06:28,459 --> 00:06:31,376 - Ei adael allan, Mam. - Wel, beth ydych chi'n mynd i fwyta? 22 00:06:31,459 --> 00:06:33,042 Stacy yn gwneud cyri. 23 00:06:33,126 --> 00:06:34,417 Pwy yw Stacy? 24 00:06:34,501 --> 00:06:36,042 Ei aderyn newydd. 25 00:06:39,626 --> 00:06:40,751 Wnaeth e ddim dweud wrthych chi? 26 00:07:58,126 --> 00:08:00,126 O! Rhewi allan yna! 27 00:08:00,209 --> 00:08:01,876 Roeddwn i'n meddwl y byddech chi'n ôl am chwech. 28 00:08:02,501 --> 00:08:04,834 Ciw hir yn y swyddfa bost. 29 00:08:04,917 --> 00:08:07,876 Byddech chi'n meddwl y byddai'n wag ar ôl y Nadolig. 30 00:08:07,959 --> 00:08:09,292 Llwgu yma! 31 00:08:10,126 --> 00:08:13,709 Wedi anghofio beth oeddech chi'n barod rhygnu ymlaen am neithiwr? 32 00:08:13,792 --> 00:08:15,167 Ciniawau oergell a hynny i gyd? 33 00:08:15,251 --> 00:08:18,501 Neu ydych chi wedi mynd i ffwrdd y syniad o hen fwyd... 34 00:08:19,584 --> 00:08:22,667 O, mae'n ddrwg gennyf. 35 00:08:22,751 --> 00:08:25,001 Doeddwn i ddim yn gwybod bod gennych chi gwmni. 36 00:08:25,542 --> 00:08:27,209 Sut mae'n mynd, Gwen? 37 00:08:27,584 --> 00:08:31,167 - Mae hi'n modelu. — Pardwn i mi, ynte. 38 00:08:32,126 --> 00:08:34,584 Dwi'n coginio am dri wedyn, ydw i? 39 00:08:35,251 --> 00:08:39,501 - Gwen? Vince? Unrhyw un? - Ydw, os gwelwch yn dda. 40 00:08:40,001 --> 00:08:41,501 Ydych chi wedi cynnig unrhyw beth iddi? 41 00:08:42,126 --> 00:08:43,626 Dim ond newydd ddechrau ydym ni. 42 00:08:44,542 --> 00:08:46,626 Gwen, hoffech chi gael diod? 43 00:08:52,084 --> 00:08:53,084 Gadewch i ni gael golwg. 44 00:09:02,001 --> 00:09:05,876 Da iawn! Mae e wedi gwneud i ti edrych yn hyfryd iawn, Gwen. 45 00:09:07,584 --> 00:09:09,251 Hoffwn pe bai'r dalent honno gennyf. 46 00:10:24,292 --> 00:10:29,209 Rydych chi wedi cyrraedd 01632 960786. 47 00:10:29,292 --> 00:10:31,751 Dydw i ddim i mewn ar hyn o bryd, ond os byddwch yn gadael neges, 48 00:10:31,834 --> 00:10:33,167 Dof yn ôl yn syth atoch. 49 00:10:34,584 --> 00:10:39,709 Dyma neges i Sheila. Adonis ydy o. Rhif blwch 1592. 50 00:10:39,792 --> 00:10:42,542 Cefais eich llythyr a'ch llun. 51 00:10:42,626 --> 00:10:44,167 Mae gen i ychydig o ddyddiadau eraill yr wythnos hon, 52 00:10:44,251 --> 00:10:46,331 ond rhowch alwad i mi a byddaf yn gweld os gallaf slot chi i mewn. 53 00:10:46,751 --> 00:10:51,126 Fy rhif yw 01632 960322. 54 00:11:14,626 --> 00:11:16,626 Pryniant ar y gorwel, 55 00:11:16,709 --> 00:11:18,917 panoply o demtasiwn. 56 00:11:19,001 --> 00:11:20,542 A all enaid chwilfrydig ymatal? 57 00:11:20,959 --> 00:11:23,084 Rwy'n edrych yn unig, diolch. 58 00:11:23,459 --> 00:11:26,376 Yr oedi yn eich llais yn fuan i fod yn adlais 59 00:11:26,459 --> 00:11:29,292 yn y cilfachau o feysydd manwerthu. 60 00:12:04,876 --> 00:12:08,792 Dychmygwch, diflannodd 60 y cant o'r dilledyn teimladwy hwn. 61 00:12:11,001 --> 00:12:14,209 Mewn pryder gorwedd holltau eglurder. 62 00:12:15,917 --> 00:12:17,834 Onid yw ychydig o risqué? 63 00:12:17,917 --> 00:12:21,709 Cythrudd. Am beth arall sy'n rhaid i rywun ei wisgo? 64 00:12:21,792 --> 00:12:23,917 Im 'jyst yn mynd ar ddêt. 65 00:12:24,001 --> 00:12:31,001 Dyddiad? Wel? A pha fath o ddyddiad? Bwyd a diodydd? 66 00:12:31,084 --> 00:12:33,001 Bwyd a diodydd, ie. 67 00:12:33,084 --> 00:12:35,626 Addurniad o achlysur, er enghraifft, 68 00:12:35,709 --> 00:12:38,459 ond hefyd y pwyslais o gysur a phleser. 69 00:12:39,042 --> 00:12:42,751 Felly byddwch chi'n dinistrio dau aderyn gyda charreg. 70 00:13:27,417 --> 00:13:30,459 Dychmygwch, y ffrog yw eich delwedd 71 00:13:30,542 --> 00:13:34,709 ac oddi wrthyf i'r hyn rydych chi'n ei ragamcanu trwy rhith. 72 00:13:37,376 --> 00:13:42,626 Un teimlad meddwl, un ffabrig yn cofio cyffwrdd. 73 00:13:44,126 --> 00:13:47,209 Ond dyma fel dwi'n gweld eich rhamant nos. 74 00:13:47,917 --> 00:13:49,709 Rwy'n rhagweld y ffantasi. 75 00:13:50,376 --> 00:13:53,834 Onid yw'n fach? Beth yw maint hwn? 76 00:13:54,376 --> 00:13:55,501 Tri deg chwech. 77 00:13:56,334 --> 00:13:58,209 Ond dydw i ddim yn dri deg chwech. 78 00:13:59,709 --> 00:14:03,584 Mewn nifer yn unig hafaliad gwirionedd. 79 00:14:04,167 --> 00:14:08,376 Mae dimensiynau a chyfrannau yn uwch prismau ein mesuriadau. 80 00:14:10,251 --> 00:14:12,376 Nid ydych chi'n dod i mewn mwyach? 81 00:14:16,292 --> 00:14:21,251 Mae yna ddyn lwcus yn rhywle yn ngolwg y drych dirgel hwn. 82 00:14:22,376 --> 00:14:23,792 A gaf fi ofyn ei enw? 83 00:14:25,001 --> 00:14:27,042 Ei enw yw Adonis. 84 00:14:27,126 --> 00:14:30,792 Adonis? Rwy'n ei weld. 85 00:14:30,876 --> 00:14:32,334 Rwy'n ei hoffi. 86 00:14:36,792 --> 00:14:40,001 Ac nid yw'n glynu'n rhy dynn yma? 87 00:14:40,084 --> 00:14:43,917 Ymatal rhybudd rhybudd i'r canfyddiad gofynol o'r hunan. 88 00:14:44,876 --> 00:14:48,167 dibwys ysgafnaf a'r fectorau lleol gwamalrwydd 89 00:14:48,251 --> 00:14:51,209 yw'r pynciau Bydd Adonis yn trafod heno. 90 00:14:52,751 --> 00:14:55,334 Dydw i ddim yn gwisgo fel arfer y math hwn o beth. 91 00:14:55,834 --> 00:14:59,709 Darings eclipse cylchedd tywyll pwyll. 92 00:15:00,876 --> 00:15:04,626 Byddwch yn feiddgar. Bydd eich dyddiad yn eich canmol. 93 00:15:36,501 --> 00:15:37,501 Cyffyrddwch ag ef. 94 00:15:39,584 --> 00:15:40,709 Teimlwch ef yma. 95 00:15:58,626 --> 00:16:03,834 A gaf i ddiddordeb i chi mewn eraill a ddymunir yn ein bwtîc unigryw yn ôl pob tebyg? 96 00:16:03,917 --> 00:16:06,542 Rwy'n iawn am y tro, diolch. 97 00:16:06,626 --> 00:16:09,167 Yna hoffwn i chi gyhoeddi eich locws preswylio 98 00:16:09,251 --> 00:16:11,959 yn cael ei ddilyn gan y niferoedd i'ch ffôn. 99 00:16:12,626 --> 00:16:14,334 Sheila Woolchapel, 100 00:16:14,417 --> 00:16:18,792 16 Ferndale Road, Dyffryn Tafwys-ar-Thames. 101 00:16:18,876 --> 00:16:25,042 01632 960786. 102 00:17:22,667 --> 00:17:23,959 Diolch. 103 00:17:24,417 --> 00:17:27,626 Fy mhleser i yw'r cyfan, Sheila Woolchapel. 104 00:17:27,709 --> 00:17:32,042 Bydd Adonis yn aros a bydd ef yn dy ganmol. 105 00:17:36,792 --> 00:17:39,792 Tan rhif un. 106 00:17:42,376 --> 00:17:44,751 Tan rhif un. 107 00:18:27,751 --> 00:18:30,459 Sheila Woolchapel, 108 00:18:30,542 --> 00:18:35,167 16 Ferndale Road, Dyffryn Tafwys-ar-Thames. 109 00:18:35,251 --> 00:18:36,459 Cod ffôn: 110 00:18:36,542 --> 00:18:44,292 sero ac un a chwech a thri a dau a naw a chwech a sero 111 00:18:44,376 --> 00:18:48,501 a saith ac wyth a chwech a stopio. 112 00:18:49,626 --> 00:18:52,709 Wel, efallai y gallaf i mewn gwirionedd, ti'n gwybod... 113 00:18:55,084 --> 00:18:56,709 Na, dydw i ddim. 114 00:19:00,626 --> 00:19:04,167 Dwi i ffwrdd. Mae eich cinio yn yr oergell. 115 00:19:07,584 --> 00:19:09,417 Beth ydych chi wedi'i wneud i'ch gwallt? 116 00:19:10,667 --> 00:19:11,667 Pam? 117 00:19:12,501 --> 00:19:13,834 Mae'n edrych fel bod y cyngor yn ei dorri. 118 00:19:14,834 --> 00:19:15,917 Diolch. 119 00:19:16,834 --> 00:19:18,667 Nid ydych yn dyddio, ydych chi? 120 00:19:19,667 --> 00:19:22,334 Pam? Onid wyf yn cael gwneud? 121 00:19:22,417 --> 00:19:23,584 Ychydig yn fuan? 122 00:19:24,042 --> 00:19:26,376 Doeddwn i ddim yn gwybod roedd terfyn amser. 123 00:19:27,209 --> 00:19:29,084 Roeddwn i'n meddwl eich bod chi eisiau i ddod yn ôl gyda Dad. 124 00:19:29,167 --> 00:19:34,334 Roedd hynny ychydig yn ôl, ac yn amlwg roedd gan eich tad syniadau eraill. 125 00:19:36,459 --> 00:19:42,001 O, a dywedwch wrth y femme fatale eich un chi i ddod oddi ar y ffôn. 126 00:19:42,084 --> 00:19:44,167 Mae'n mynd i gostio ffortiwn i mi. 127 00:19:48,042 --> 00:19:54,126 Rydych chi wedi cyrraedd 01632 960786. 128 00:19:54,209 --> 00:19:58,584 Dydw i ddim i mewn ar hyn o bryd, ond os byddwch yn gadael neges a anfonaf yn syth yn ôl atoch. 129 00:20:00,126 --> 00:20:02,209 Adonis ydyw eto. 130 00:20:02,292 --> 00:20:05,834 Bwyty Groegaidd Amesos, 7:30. 131 00:20:05,917 --> 00:20:09,792 Byddaf yn gwisgo siwt Donningtonio dywyll ac yn cario rhosyn. 132 00:20:09,876 --> 00:20:14,292 Rwy'n dal, yn fain, yn fy nghefn ac yn ochrau. 133 00:20:14,376 --> 00:20:17,084 Os na fyddwch yn dod o hyd i mi, byddaf yn dod o hyd i chi. 134 00:21:33,792 --> 00:21:34,792 O! 135 00:21:34,876 --> 00:21:37,626 - Rhif blwch 1592? - Ie. 136 00:21:37,709 --> 00:21:40,667 - A wnes i eich dychryn? - Na, mae'n iawn. 137 00:21:40,751 --> 00:21:43,709 Mae gen i dalebau cariad bydd hynny'n rhoi deg y cant i ffwrdd i ni 138 00:21:43,792 --> 00:21:45,417 cyn belled â'n bod ni'n rhannu'r un pwdin. 139 00:21:45,501 --> 00:21:49,709 Pwdin? Swnio'n dda. Ymunwch â mi. 140 00:22:08,126 --> 00:22:10,584 - Fel yr addawyd. - O, diolch. 141 00:22:18,001 --> 00:22:20,167 - Beth? - Rydych chi'n edrych yn wahanol. 142 00:22:20,709 --> 00:22:21,834 Sut? 143 00:22:22,751 --> 00:22:24,042 Wel, eich gwallt. 144 00:22:25,334 --> 00:22:26,792 Mae gwallt yn tyfu'n ôl. 145 00:22:45,292 --> 00:22:48,667 - Ydych chi'n gwybod beth rydych chi'n ei gael? - Mewn munud, iawn? 146 00:22:49,584 --> 00:22:51,126 Mae'r moussaka yn edrych yn dda. 147 00:23:06,376 --> 00:23:08,459 Felly, ydych chi'n hoffi dawnsio felly? 148 00:23:09,792 --> 00:23:11,751 Nid heno, ysigiais fy ffêr. 149 00:23:11,834 --> 00:23:15,959 Duw, doeddwn i ddim yn ei olygu heno. Dim ond yn gyffredinol. Ti'n hoffi dawnsio? 150 00:23:16,042 --> 00:23:17,042 Ie. 151 00:23:24,084 --> 00:23:27,917 Mae'n dweud yn eich calonnau unig hysbyseb eich bod yn hoffi chwerthin. 152 00:23:29,084 --> 00:23:30,084 Ie. 153 00:23:32,417 --> 00:23:33,584 Pa fath o bethau? 154 00:23:34,126 --> 00:23:35,876 Pethau doniol. 155 00:23:35,959 --> 00:23:39,209 - Beth am goginio? - Beth yw hyn, arholiad? 156 00:23:42,542 --> 00:23:44,417 Nosweithiau cyfeillgar, gwesteion. 157 00:23:44,501 --> 00:23:47,667 Croeso i Amesos. Fy enw i yw Vlassis a ydych chi? 158 00:23:48,959 --> 00:23:50,584 Sheila Woolchapel. 159 00:23:51,959 --> 00:23:53,167 Adonis Jackson. 160 00:23:53,251 --> 00:23:55,584 A bydded i mi gymryd eich archebion lwcus? 161 00:23:59,334 --> 00:24:00,334 Madam? 162 00:24:00,834 --> 00:24:04,626 O, bydd y tzatziki ar gyfer y cychwyn 163 00:24:04,709 --> 00:24:08,042 a moussaka llysiau ar gyfer y prif. 164 00:24:08,126 --> 00:24:10,334 Ar unwaith, madam. Chi, syr? 165 00:24:17,084 --> 00:24:20,084 Ymm... Dof yn ôl am eich archeb lwcus. 166 00:25:02,792 --> 00:25:09,334 Vince? Vince? Symud ymlaen. Rwy'n anobeithiol. Vince? 167 00:25:13,501 --> 00:25:17,001 Mae'n ddrwg gennyf, doeddwn i ddim yn gwybod roeddech chi'n aros drosodd. 168 00:25:17,084 --> 00:25:18,584 Oni ddywedodd Vince wrthych? 169 00:25:19,751 --> 00:25:21,501 Wel, efallai na chlywais i. 170 00:25:21,584 --> 00:25:23,042 Rwy'n gobeithio nad yw'n broblem. 171 00:25:23,126 --> 00:25:24,876 Wrth gwrs ddim, na. 172 00:25:26,042 --> 00:25:27,084 Noson allan braf? 173 00:25:27,167 --> 00:25:30,167 Ie, diolch. Wedi dal i fyny gyda ffrind. 174 00:25:30,251 --> 00:25:33,376 Ble mae Vince? Wnaeth e ddim ateb pan wnes i ei alw. 175 00:25:33,876 --> 00:25:36,459 Mae'n rhaid ei fod wedi bwrw ei hun allan. 176 00:25:36,542 --> 00:25:41,126 Dyna'r ffordd gydag ef bob amser. Cyn gynted ag mae'n dod, mae e allan am y cyfri. 177 00:25:41,209 --> 00:25:44,417 Rhaid bod y pwysau o'r ffug arholiadau hynny. 178 00:25:44,501 --> 00:25:46,001 Dylai wella erbyn mis Chwefror. 179 00:25:47,542 --> 00:25:49,501 Gawsoch chi unrhyw beth neis yn y gwerthiant? 180 00:25:49,584 --> 00:25:51,001 Dim llawer. Ti? 181 00:25:51,084 --> 00:25:53,626 Cefais flasus iawn pâr o hosanau Carpathia 182 00:25:53,709 --> 00:25:57,417 o Dentley a Soper's. Saith deg y cant i ffwrdd. 183 00:25:58,167 --> 00:26:00,501 Nawr dyna dwi'n ei alw'n fargen. 184 00:26:01,542 --> 00:26:03,292 Mae'n ddrwg gen i pe bawn yn rhy hir yn y gawod. 185 00:26:04,042 --> 00:26:06,959 Ni fyddaf yn eich cadw i aros fel y gwn eich bod yn anobeithiol. 186 00:28:00,626 --> 00:28:03,251 - Beth ydych chi'n ei wneud? - Rydych yn dweud wrthyf. 187 00:28:03,334 --> 00:28:05,751 — Pa fodd y darfu i hyny fod yn y fan hon ? - Eh? 188 00:28:06,334 --> 00:28:09,376 Y tro nesaf dy gariad eisiau rhoi cynnig ar rywbeth, 189 00:28:09,459 --> 00:28:11,251 beth am ofyn i mi yn gyntaf? 190 00:28:11,334 --> 00:28:14,001 - Cawsoch sgriw yn rhydd? - Peidiwch â siarad â mi fel 'na. 191 00:28:14,084 --> 00:28:16,584 Ni fyddai Gwen yn cael ei gweld yn farw mewn peth felly. 192 00:28:16,667 --> 00:28:19,376 - Felly sut y daeth i ben i fyny i mewn 'na, felly? - Sut byddwn i'n gwybod? 193 00:28:19,459 --> 00:28:21,876 Dydw i ddim yn hoffi pobl mynd trwy fy mhethau, Vince. 194 00:28:21,959 --> 00:28:25,917 - Touché! Nid wyf ychwaith. - Peidiwch â chyffwrdd â mi. 195 00:28:26,001 --> 00:28:29,209 Rwyf wedi cael digon ohoni gwneud mini-bar o'm gwin 196 00:28:29,292 --> 00:28:32,126 ac yn awr yn helpu ei hun i fy cwpwrdd dillad. 197 00:28:32,209 --> 00:28:35,542 Mae hi'n troi fy nhŷ yn boudoir ac nid wyf yn ei gael. 198 00:28:35,626 --> 00:28:38,334 Mae'n dod yn ffiaidd braidd os oes rhaid i chi wybod. 199 00:28:38,417 --> 00:28:39,417 Ei adael allan, Mam. 200 00:28:39,501 --> 00:28:41,792 Na, dydw i ddim yn mynd i'w adael allan, Vincent ifanc. 201 00:28:41,876 --> 00:28:45,209 Fe'i dywedaf eto achos does dim byd yn mynd trwy dy ben di. 202 00:28:45,292 --> 00:28:49,042 I fod yn onest, Dwi'n ffeindio Gwen braidd yn ffiaidd. 203 00:28:49,751 --> 00:28:52,792 A gorau po gyntaf yr ydych yn ystyried hynny, gorau oll. 204 00:29:17,917 --> 00:29:18,917 Helo. 205 00:29:53,042 --> 00:29:54,917 Gobeithio na wnaethoch chi symud hebof fi. 206 00:29:55,001 --> 00:29:56,584 Paid â mynd yn baranoiaidd, Mam. 207 00:29:57,292 --> 00:29:59,709 Nawr ble oedden ni? 208 00:29:59,792 --> 00:30:01,376 Eich tro chi, Don Juan. 209 00:30:18,542 --> 00:30:20,959 - O, fy Nuw, beth sy'n bod? - Beth? 210 00:30:21,792 --> 00:30:23,251 Mae hynny'n edrych yn gas. 211 00:30:24,167 --> 00:30:25,709 Dim ond rhyw fath o frech. 212 00:30:25,792 --> 00:30:27,542 Ych, gobeithio nad yw'n fachog. 213 00:30:27,626 --> 00:30:29,459 Ie, beth yw hynny? Fe'i gwelais y diwrnod o'r blaen. 214 00:30:29,542 --> 00:30:34,167 Dydw i ddim yn gwybod. Alergedd o ryw fath. Efallai y powdr golchi. 215 00:30:34,251 --> 00:30:36,917 - Fe ddylech chi gael golwg arno, Mam. - Peidiwch â dychryn fi. 216 00:30:37,001 --> 00:30:40,917 Dydw i ddim yn codi ofn arnoch chi. Dim ond cael hufen a Bob yw eich ewythr. Er eich mwyn chi. 217 00:30:41,001 --> 00:30:43,292 Fy nghynghorydd ariannol wedi cael rhywbeth tebyg. 218 00:30:43,376 --> 00:30:45,542 Rhyw fath o haint gwaed. 219 00:30:45,626 --> 00:30:47,501 Yn y diwedd gorfod torri ei braich dde i ffwrdd. 220 00:30:47,584 --> 00:30:50,376 - Peidiwch â rhoi hynny i mi. - O ddifrif! 221 00:30:50,459 --> 00:30:53,334 Daliodd y meddyg ati i'w hanfon adref yn dweud ei fod yn rhyw fath o alergedd 222 00:30:53,417 --> 00:30:55,042 a daeth hi'n sâl iawn. 223 00:30:56,251 --> 00:30:58,459 Ond mae'n iawn nawr. 224 00:30:58,542 --> 00:31:01,751 Yn y diwedd dysgodd ysgrifennu llaw chwith. 225 00:31:01,834 --> 00:31:04,126 Llawysgrifen hyfryd hefyd. 226 00:31:04,959 --> 00:31:06,001 Eich tro chi. 227 00:31:25,334 --> 00:31:26,834 O, annwyl. 228 00:31:30,834 --> 00:31:32,584 Penderfyniad anodd. 229 00:32:10,667 --> 00:32:12,501 Oes rhaid i chi siarad Ffrangeg drwy'r amser? 230 00:32:13,084 --> 00:32:15,251 Mae'n rhaid iddo ymarfer ar gyfer ei lefelau A. 231 00:32:26,584 --> 00:32:27,792 A dweud y gwir. 232 00:32:31,376 --> 00:32:34,084 Mae'n ddrwg gennyf. 233 00:32:40,292 --> 00:32:41,792 Beth oedd hynny? 234 00:32:42,334 --> 00:32:44,542 - Trowch ef i ffwrdd. - Rydw i wedi ei ddiffodd! 235 00:32:44,626 --> 00:32:46,126 Tynnwch y plwg allan! 236 00:32:50,251 --> 00:32:53,667 Eisteddwch arno neu rywbeth! O! 237 00:32:59,959 --> 00:33:01,126 Mam! 238 00:33:15,459 --> 00:33:16,917 Beth sy'n digwydd gyda'r peth hwn? 239 00:37:51,042 --> 00:37:53,751 Tan rhif dau. 240 00:37:58,251 --> 00:38:00,042 Diolch am ddod i mewn, Sheila. 241 00:38:00,126 --> 00:38:03,376 Edrychwch ar hynny, yn dal i ddod o hyd nodwyddau pinwydd ym mhobman. 242 00:38:03,459 --> 00:38:07,334 Ar draws ein soffa yn ôl adref hefyd. Rhaid cael coeden blastig y flwyddyn nesaf. 243 00:38:07,417 --> 00:38:09,501 Ie, mae'n rhaid i ni. Sut mae'n mynd, Sheila? 244 00:38:09,584 --> 00:38:11,584 - Ydy, mae popeth yn iawn. - Ah. 245 00:38:12,001 --> 00:38:13,417 Beth ddigwyddodd i'ch llaw? 246 00:38:13,501 --> 00:38:16,876 Dim llawer. Aeth peiriant golchi bananas. 247 00:38:16,959 --> 00:38:19,667 Wel, rydym yn gwybod cwmni atgyweirio da iawn os oes angen unrhyw un arnoch chi. 248 00:38:19,751 --> 00:38:22,626 - Beth sy'n bod, Staverton's? - Ie. Staverton's Wash.Yn eich ardal chi. 249 00:38:22,709 --> 00:38:24,810 Gwnaethant ryfeddodau gyda'n peiriant, onid oeddynt, Clive ? 250 00:38:24,834 --> 00:38:26,917 Ie, fe wnaethon nhw. Mecanic da iawn. 251 00:38:27,001 --> 00:38:30,501 Felly sut mae pethau'n mynd? Ydych chi'n teimlo ar ben pethau ar hyn o bryd? 252 00:38:30,584 --> 00:38:32,376 Ie, dwi'n meddwl. 253 00:38:32,459 --> 00:38:35,417 Ni welsom chi yn y bowlio Nadolig yr wythnos o'r blaen. 254 00:38:35,501 --> 00:38:38,001 O, dwi'n meddwl bod gen i lawer ymlaen gyda fy mab y noson honno. 255 00:38:38,084 --> 00:38:40,126 Hmm. Diddorol. 256 00:38:40,209 --> 00:38:43,626 Sheila, Pete Mathinson siarad â ni y diwrnod o'r blaen. 257 00:38:43,709 --> 00:38:47,209 Nawr mae wedi gwneud argraff fawr ar sut rydych chi i gyd yn ei wneud. Llawer o adborth da. 258 00:38:47,292 --> 00:38:50,709 Ie, fe sylwodd hefyd pa mor gyffyrddus ydych chi oedd i Donfedd y Waingel. 259 00:38:50,792 --> 00:38:53,126 Ie. Un peth a amlygodd gyda ni serch hynny. 260 00:38:53,209 --> 00:38:55,251 Nid oedd yn siŵr am eich ysgwyd llaw. 261 00:38:57,126 --> 00:39:00,042 Mae Pete yn meddwl eich bod chi'n gwneud yn dda iawn, yn hoffi'r ffordd rydych chi'n arogli hefyd, 262 00:39:00,126 --> 00:39:03,209 ond a dweud y gwir wrthych, daeth yr ysgwyd llaw i fyny 263 00:39:03,292 --> 00:39:07,501 a gwnaeth Pete sylw ar sut efallai nad oedd yn ddigon ystyrlon. 264 00:39:08,042 --> 00:39:10,959 Sheila, roedd Pete eisiau ti i gael yr erthygl hon yma. 265 00:39:11,042 --> 00:39:14,334 Ym... Mae'n ymwneud â phwysigrwydd o ysgwyd llaw ystyrlon. 266 00:39:14,417 --> 00:39:16,292 Yn sicr, byddaf yn edrych. 267 00:39:16,376 --> 00:39:18,209 Mae wedi'i ysgrifennu mewn iaith hwyliog, hawdd 268 00:39:18,292 --> 00:39:21,042 ac mae cartŵn ar y diwedd sy’n crynhoi’r pwyntiau allweddol. 269 00:39:21,126 --> 00:39:23,768 A Sheila, os wyt ti eisiau, bydden ni'n hapus i roi cynnig ar senario chwarae rôl 270 00:39:23,792 --> 00:39:26,667 - sy'n cynnwys ysgwyd llaw. - Nid oes rhaid iddo fod yn senario banc. 271 00:39:26,751 --> 00:39:28,631 Mae gennym amrywiaeth o wisgoedd gallem i gyd roi cynnig ar. 272 00:39:28,667 --> 00:39:31,042 - Mae'n iawn, byddaf yn ymarfer gartref. - Hm. 273 00:39:31,417 --> 00:39:33,834 Un peth arall, Sheila. 274 00:39:33,917 --> 00:39:38,251 Sylwodd un o'ch cydweithwyr eich bod yn tueddu i ymweld ag ystafell y merched 275 00:39:38,334 --> 00:39:40,834 cyn clocio allan ar gyfer amser bwydo. 276 00:39:41,917 --> 00:39:43,501 Pwy ddywedodd hyn wrthych? 277 00:39:43,584 --> 00:39:45,792 Ni fyddai'n broffesiynol ohonom i ddweud ei henw. 278 00:39:45,876 --> 00:39:49,542 Dwi fel arfer yn clocio allan a gadael yr adeilad ar unwaith. 279 00:39:49,626 --> 00:39:51,417 Wel, os yw'n ddigwyddiad unwaith ac am byth rydyn ni'n deall, 280 00:39:51,501 --> 00:39:54,626 ond roedden ni eisiau tynnu sylw ato gyda chi, rhag ofn i Pete gael gwybod. 281 00:39:54,709 --> 00:39:56,542 Munud neu ddwy efallai ddim yn ymddangos yn arwyddocaol, 282 00:39:56,626 --> 00:39:58,459 ond pan siaradasom â'ch cydweithiwr, 283 00:39:58,542 --> 00:40:01,542 gwnaeth hi rai cyfrifiadau ac yn gywir wedi ein hatgoffa 284 00:40:01,626 --> 00:40:04,917 os yw'r rhain yn ymweliadau toiled heb gyfiawnhad oedd i gymryd lle 285 00:40:05,001 --> 00:40:07,334 ar amcangyfrif o dau funud yr ymweliad, 286 00:40:07,417 --> 00:40:11,084 byddech yn cronni dros bedwar cant o funudau bob blwyddyn. 287 00:40:11,167 --> 00:40:14,501 Ac i ddweud y gwir wrthych, dau funud am ymweliad â'r toiled yn hael. 288 00:40:14,584 --> 00:40:16,834 Wel, yn fy mhrofiad i mae'n ddwy a hanner. 289 00:40:16,917 --> 00:40:18,751 Amserais fy hun union cyn y cyfarfod hwn. 290 00:40:18,834 --> 00:40:22,501 Roedd yn ddigwyddiad unwaith ac am byth, Gallaf eich sicrhau. 291 00:40:23,084 --> 00:40:26,126 Pwy bynnag oedd yn rhoi gwybod i chi o'm camwedd 292 00:40:26,209 --> 00:40:31,001 yn amlwg ddim yn sylwi fy mod yn rheolaidd ymhen deg munud yn gynnar. 293 00:40:31,084 --> 00:40:33,167 Efallai y gallech chi wneud y mathemateg ar hynny. 294 00:40:34,584 --> 00:40:37,417 - Beth yw eich barn chi? - Yn ffantastig. 295 00:40:37,501 --> 00:40:39,001 A'r siôl? 296 00:40:39,084 --> 00:40:42,709 Y gwyliadwriaeth fwyaf diysgog canmol cwsmer Ionawr 297 00:40:42,792 --> 00:40:47,917 canys y mae hi mewn prynedigaeth o'n parth cysegredig. Lloniannau. 298 00:40:50,126 --> 00:40:52,042 Mae ychydig yn dynn o amgylch yr ysgwyddau. 299 00:40:52,126 --> 00:40:54,959 Roeddwn i'n gwybod fy mod angen maint i fyny ar ôl y Nadolig. 300 00:40:55,042 --> 00:40:58,584 Pan bwysleisir eich statws, mae'n ddyletswydd arnaf i ddarparu i chi 301 00:40:58,667 --> 00:41:03,209 gyda syniad o gymesuredd sy'n adlewyrchu eich delfryd o ddimensiwn. 302 00:41:03,292 --> 00:41:04,709 Aros yma. 303 00:41:38,459 --> 00:41:41,501 Ein safbwyntiau ar ragolygon marwoldeb 304 00:41:41,584 --> 00:41:45,709 rhaid peidio â chyfaddawdu gan fynegai masnach Askew. 305 00:41:50,959 --> 00:41:51,959 Mae'n ddrwg gen i. 306 00:41:53,001 --> 00:41:55,584 Y model, y cystudd. 307 00:41:56,417 --> 00:41:57,542 Beth ddigwyddodd? 308 00:41:59,251 --> 00:42:01,042 Trychineb. 309 00:42:01,126 --> 00:42:05,501 Dychmygwch. Jill Woodmere. Ydy, mae hi. 310 00:42:05,584 --> 00:42:09,417 Ein hystod o ddillad a ddiffiniodd hi trwy ryfyg o arddangos. 311 00:42:10,542 --> 00:42:15,167 Ac yma, y ​​ffrog olaf wisgodd hi. O, sut roedd hi'n ei addoli. 312 00:42:15,251 --> 00:42:16,751 Mae'n ddrwg gen i. 313 00:42:34,667 --> 00:42:36,334 Y got rhombig? 314 00:42:37,626 --> 00:42:40,751 Y got rhombig, ie. Byddaf yn rhoi cynnig arni. 315 00:42:41,209 --> 00:42:43,709 Sori, un peth olaf. 316 00:42:43,792 --> 00:42:46,459 Faint o'r rheini oedd ffrogiau mewn stoc? 317 00:42:46,542 --> 00:42:49,167 Un. Dim ond yr un. 318 00:42:49,751 --> 00:42:52,501 Ac roedd y model yn gwisgo'r un ffrog? 319 00:42:53,167 --> 00:42:58,917 Oes. Ond dychmygwch, mae hi'n helaeth cawod cyn y llun hwnnw. 320 00:44:53,542 --> 00:44:54,917 Vince? 321 00:44:56,959 --> 00:44:58,209 Vince? 322 00:45:58,209 --> 00:46:02,292 Zach? Sheila, rhif blwch 6832. 323 00:46:05,042 --> 00:46:08,417 Mae gen i dalebau cariad yma gyda rhai gostyngiadau cyffrous. 324 00:46:08,501 --> 00:46:11,292 Dyna os nad oes ots gennych rhannu pwdin gyda mi. 325 00:46:57,376 --> 00:47:00,167 - Rydych chi'n edrych yn gyfarwydd, chi'n gwybod? - O, na, peidiwch â dychryn fi. 326 00:47:00,251 --> 00:47:03,709 O ddifrif, rwyf wedi eich gweld yn rhywle o'r blaen, dydw i ddim yn gwybod ble, ond ... 327 00:47:03,792 --> 00:47:05,001 Ydych chi'n bancio yn Waingel's? 328 00:47:05,459 --> 00:47:07,876 Ah, roeddwn i'n meddwl ei fod rhywbeth felly. 329 00:47:08,584 --> 00:47:11,917 Rwy'n cofio nawr. Fe wnaethoch chi fy dirwyo am fynd dros fy nherfyn! 330 00:47:12,001 --> 00:47:15,917 O, nid fi, dydw i ddim yn iawn. Rwy'n dilyn gorchmynion oddi uchod. 331 00:47:16,417 --> 00:47:17,959 Rwy'n meddwl bod gennyf lythyr gennych o hyd 332 00:47:18,042 --> 00:47:20,584 gofyn i mi wneud apwyntiad gyda'ch rheolwyr. 333 00:47:20,667 --> 00:47:23,417 Roeddech chi'n ddigon llym, ond roeddwn i'n ei hoffi. 334 00:48:11,042 --> 00:48:14,001 Beth ddigwyddodd? Beth ddigwyddodd? 335 00:48:14,084 --> 00:48:16,834 Mae'n iawn, mae'n iawn. 336 00:48:16,917 --> 00:48:20,292 Dewch yma, mae'n iawn. 337 00:48:35,542 --> 00:48:38,376 Mae'n anodd gwneud ffrindiau yn y dref hon. 338 00:48:38,459 --> 00:48:39,792 gwn. 339 00:48:42,459 --> 00:48:43,751 Ai dim ond fi? 340 00:48:44,667 --> 00:48:47,292 Na, mae'n iawn. Peidiwch â meddwl amdano. 341 00:48:49,292 --> 00:48:52,876 Mae'n anodd gwneud ffrindiau yma, y mae mewn gwirionedd. 342 00:48:56,626 --> 00:48:59,376 Cyfarfuoch chi â llawer o rai eraill trwy hyn? 343 00:49:00,501 --> 00:49:02,917 Ychydig. Ti? 344 00:49:04,167 --> 00:49:06,084 Un neu ddau. 345 00:49:09,417 --> 00:49:11,876 Nid oes angen i mi gwrdd â neb bellach. 346 00:49:13,126 --> 00:49:14,126 Fi chwaith. 347 00:51:08,126 --> 00:51:11,251 " Ti sy'n fy ngwisgo a'm hadwaen i." 348 00:51:12,251 --> 00:51:13,709 Beth mae hynny i fod i'w olygu? 349 00:51:13,792 --> 00:51:15,542 Dim ond nodwedd ddylunio ydyw. 350 00:51:15,626 --> 00:51:17,042 Ychydig rhad o ddirgelwch. 351 00:51:18,126 --> 00:51:21,042 Rydych chi'n meddwl bod unrhyw un sy'n prynu'r pethau hyn yn rhoi damn beth mae'r cyfan yn ei olygu? 352 00:51:23,584 --> 00:51:25,334 A fyddech chi'n meddwl fy mod i'n boncyrs 353 00:51:25,417 --> 00:51:27,959 os dywedais wrthych fy mod yn meddwl bod rhywbeth o'i le gyda'r ffrog honno? 354 00:51:28,042 --> 00:51:29,084 Wrth gwrs ddim. 355 00:51:29,167 --> 00:51:32,751 Nid wyf wedi cwrdd â menyw nad oedd yn meddwl roedd rhywbeth o'i le ar ffrog. 356 00:51:36,167 --> 00:51:38,626 Bu farw dynes a'i modelodd. 357 00:51:39,376 --> 00:51:43,292 Ac? Hanner y dillad brynais i yn y siop elusen gan bobl a fu farw. 358 00:51:44,417 --> 00:51:47,042 Peidiwch â rhedeg eich hun o gwmpas yr holl hocus pocus hwn. 359 00:51:47,126 --> 00:51:48,709 Yn bersonol, rwy'n hoffi chi ynddo. 360 00:51:49,667 --> 00:51:51,167 - Really? - Ie, mewn gwirionedd. 361 00:51:51,667 --> 00:51:54,376 - Nid ydych chi'n dweud hynny yn unig? - Rydych chi'n edrych yn dda ynddo. 362 00:51:55,376 --> 00:51:57,584 Iawn, rydych chi'n edrych yn dda yn y rhan fwyaf o bethau, 363 00:51:58,084 --> 00:52:01,417 ond mae'r ffrog honno'n bendant yn eich dangos chi. 364 00:52:04,542 --> 00:52:05,876 Ei roi ymlaen. 365 00:52:10,917 --> 00:52:13,501 Peidiwch â dweud wrthyf eich bod yn ofnus o ffrog? 366 00:54:46,459 --> 00:54:48,292 Nid ydych chi eisiau mynd i mewn i'r dref heddiw? 367 00:54:48,376 --> 00:54:49,917 O, mae hi'n hunllef ar ddydd Sadwrn. 368 00:54:50,001 --> 00:54:53,542 Pam na arhoswn ni yma? Wyddoch chi, yn gyfarwydd â Vince. 369 00:54:53,959 --> 00:54:55,292 Nid oes neb yn eich rhuthro yno. 370 00:54:56,251 --> 00:54:59,501 Fi jyst yn meddwl y bydd yn dda iddo i fy ngweld yn ôl ar fy nhraed ychydig. 371 00:55:00,417 --> 00:55:02,251 Roedd ychydig yn fyr gyda mi ar y ffôn. 372 00:55:02,334 --> 00:55:04,376 Mae e mewn ffordd ddrwg. 373 00:55:04,459 --> 00:55:06,459 Daeth y gwahaniad ato mewn gwirionedd. 374 00:55:06,542 --> 00:55:09,126 Heb ei helpu gan fy nghyn ceisio ei osod yn fy erbyn. 375 00:55:09,209 --> 00:55:10,959 - Ymunwch â'r clwb. - Darren! 376 00:55:13,542 --> 00:55:16,001 - Na! - Darren, dewch i ffwrdd! 377 00:55:16,084 --> 00:55:18,334 Dewch i ffwrdd! Dewch i ffwrdd, Darren! 378 00:55:19,751 --> 00:55:21,751 Darren, dewch i ffwrdd! 379 00:55:22,126 --> 00:55:26,501 - Dewch i ffwrdd! Dewch i ffwrdd! - Fy nghoes! 380 00:55:26,584 --> 00:55:28,001 Ei gael i ffwrdd! 381 00:55:29,709 --> 00:55:32,667 Darren, ti bastard! Darren! 382 00:55:32,751 --> 00:55:35,709 Mam! 383 00:55:37,709 --> 00:55:39,209 - Mam! - I fyny yma! 384 00:55:40,834 --> 00:55:42,584 Wedi cymryd oesoedd i mi gael eich stwff! 385 00:55:42,667 --> 00:55:45,959 Fe wnaethon nhw ofyn am fy ID a phopeth yna fe wnaethon nhw roi sach deithio pync i mi. 386 00:55:46,042 --> 00:55:47,376 Does gen i ddim syniad pam maen nhw... 387 00:55:48,251 --> 00:55:50,834 Vince, dyma Zach. 388 00:55:51,542 --> 00:55:53,084 Ffrind o'r gwaith. 389 00:55:54,001 --> 00:55:55,084 Falch i gwrdd â chi. 390 00:55:55,167 --> 00:55:58,417 Mae pob hawl. Ble wyt ti eisiau fi i osod y rhain, felly? 391 00:55:58,876 --> 00:56:01,459 Dim pwynt, maen nhw i gyd wedi'u rhwygo'n ddarnau. 392 00:56:01,542 --> 00:56:04,542 Eh? Nid yw'r un hwn wedi'i rwygo. 393 00:56:04,626 --> 00:56:08,292 - Wrth gwrs mae'n rhwygo. - Mae'n newydd sbon, bron. 394 00:56:12,084 --> 00:56:13,834 Dylid ei rwygo. 395 00:56:13,917 --> 00:56:16,751 Rhwygodd y ci ef yn ddarnau. Dylid ei rwygo! 396 00:56:16,834 --> 00:56:19,626 Rwy'n dweud wrthych, dylid ei rwygo! 397 00:57:14,459 --> 00:57:19,667 Rwyf wedi cyrraedd dimensiwn edifeirwch, Sheila Woolchapel. Y ffrog. 398 00:57:19,751 --> 00:57:23,376 Ni allaf hawlio gyda'i dderbyn os na cheir tystiolaeth o'i bryniad. 399 00:57:23,459 --> 00:57:25,042 Cefais y dderbynneb. 400 00:57:25,126 --> 00:57:26,792 Dydw i ddim yn gwybod ble mae wedi mynd. 401 00:57:33,876 --> 00:57:36,459 Edrychwch, a dweud y gwir, nid oes angen yr ad-daliad arnaf. 402 00:57:36,542 --> 00:57:38,959 Gadewch i mi ei gyfnewid am rywbeth arall. 403 00:57:39,042 --> 00:57:41,959 Anaml y mae cyfnewidiad achlysurol yn mynegi hunan-sicrwydd gwraig 404 00:57:42,042 --> 00:57:47,959 - a'i hymgorfforiad o ffasiwn... - Rydych yn gwybod beth? Dim ond cymryd y ffrog. 405 00:57:48,042 --> 00:57:50,709 Nid oes angen unrhyw beth yn ôl arnaf, dim ond ei gymryd. 406 00:57:52,792 --> 00:57:56,459 Gellir mynd i'r afael yn deg â galarnadau i Miss Kolliston. 407 00:57:56,959 --> 00:58:03,126 Mae rhagoriaeth yn argyhoeddi ei chlyw bonheddig. Psst! Psst! 408 00:58:03,209 --> 00:58:04,417 Anghofiwch amdano. 409 00:58:15,417 --> 00:58:20,292 Fel sibrwd mewn cefnfor, fel pluen mewn storm, 410 00:58:20,876 --> 00:58:27,376 gwisg o ddidyniad yn canfod ei gymeriad mewn prism o dyniad manwerthu. 411 00:58:28,459 --> 00:58:30,167 Dydw i ddim yn deall. 412 00:58:31,376 --> 00:58:35,126 Miss Luckmoore wedi profi trafodiad o ecstasi, 413 00:58:35,959 --> 00:58:39,501 ac yr wyf yn gofyn a allech gyd- sancteiddio ei honiad ? 414 00:58:39,584 --> 00:58:45,001 Edrychwch, nid yw hyn yn ddim byd personol, ond rydw i wedi gorffen gyda'r gwerthiant, diolch. 415 00:58:45,084 --> 00:58:50,209 Ond mae eich diswyddo o'r fath fawreddog mae gwyliau prynwriaeth yn fy ngadael yn ddiflas. 416 00:58:51,209 --> 00:58:54,709 A wnaeth Miss Luckmoore ymgysylltu ag athrawiaeth y siop 417 00:58:54,792 --> 00:59:00,459 ac a wnaeth y profiad atgyfnerthu eich canfyddiad o batrwm manwerthu? 418 00:59:01,042 --> 00:59:02,542 Mae'n rhaid i mi fynd yn ôl i'r gwaith. 419 00:59:02,626 --> 00:59:06,001 Dim ond arwydd ewyllys da ar gyfer y defnyddiwr cyntaf. 420 00:59:06,084 --> 00:59:10,209 Cynnig gwych, Cesglais i fy hun mewn cellwair. 421 00:59:11,084 --> 00:59:14,376 Dydw i ddim yn gweld pam na allwn i ddychwelyd y ffrog hon. 422 00:59:14,459 --> 00:59:19,792 Pwrpas y manwerthu tymhorol hwn achlysur yw diarddel. 423 00:59:20,167 --> 00:59:21,792 Dychwelyd yr hyn sydd eisoes ar ôl 424 00:59:21,876 --> 00:59:25,834 bwtîc ffasiwn merched Dentley a Siop Adrannol Dibynadwy Soper 425 00:59:25,917 --> 00:59:29,292 yn mynd yn groes i natur pethau. 426 00:59:39,709 --> 00:59:41,792 Y fath ffrog bert. 427 00:59:47,876 --> 00:59:50,084 Rwy'n gobeithio y gwnaeth Adonis eich canmol. 428 00:59:58,084 --> 00:59:59,209 Pitcroft! 429 01:00:06,584 --> 01:00:09,126 Sut mae dy goes di, Sheila? 430 01:00:10,876 --> 01:00:12,042 Gwell, diolch. 431 01:00:12,709 --> 01:00:13,917 Mae Clive yn adnabod y milfeddyg lleol 432 01:00:14,001 --> 01:00:17,042 a gall gadarnhau hynny efe a ddinistriodd y ci ar eich rhan. 433 01:00:17,834 --> 01:00:19,292 Roedd hefyd eisiau i chi wybod 434 01:00:19,376 --> 01:00:22,584 ei fod yn cymryd pleser mawr wrth wadu y ci ei fisged olaf. 435 01:00:23,751 --> 01:00:25,792 Rhaid ei fod yn boen methu gyrru. 436 01:00:25,876 --> 01:00:28,459 Mae'r meddyg yn cyfrif Gallaf ddechrau yn ôl yfory. 437 01:00:28,542 --> 01:00:32,792 O, da, da. Um, Sheila, a gawn ni air? 438 01:00:34,917 --> 01:00:36,376 Wrth gwrs. 439 01:00:43,709 --> 01:00:44,876 Sut oedd eich penwythnos? 440 01:00:45,542 --> 01:00:46,959 Wel, diddorol. 441 01:00:47,042 --> 01:00:48,667 Unrhyw beth braf yn y gwerthiant? 442 01:00:48,751 --> 01:00:50,834 Dim ond ffrog, ond dyna oedd yr wythnos o'r blaen. 443 01:00:51,834 --> 01:00:53,042 Bargeinion da. 444 01:00:53,459 --> 01:00:56,417 Sheila, roeddwn yn falch o weld eich enw lawr ar y rhestr bowlio eto. 445 01:00:56,501 --> 01:00:59,126 Er nad wyf yn meddwl i chi dylai fod yn nhîm Ruth, ond o hyd, 446 01:00:59,209 --> 01:01:01,959 mae gennym ni gydbwysedd da o rifau y mis hwn, da iawn chi. 447 01:01:02,042 --> 01:01:03,459 Dylai fod yn gêm ddiddorol. 448 01:01:03,542 --> 01:01:05,667 Ie. Edrych ymlaen ato. 449 01:01:05,751 --> 01:01:09,709 Yn awr, Sheila, daliasom i fyny gyda Pete Mathinson bore ma. 450 01:01:09,792 --> 01:01:11,334 Cyfarfod gwirioneddol ystyrlon, um... 451 01:01:11,417 --> 01:01:13,751 dim ond adolygu lle rydyn ni'n mynd ag amryw bethau. 452 01:01:14,542 --> 01:01:18,001 Gwnaeth argraff fawr arno gyda sut rydych chi'n dod ymlaen, popeth yn dda. 453 01:01:18,084 --> 01:01:20,584 Dim ond ef a grybwyllodd hynny chwifiasoch at ei feistres 454 01:01:20,667 --> 01:01:23,792 ger siop fwyd Landrake penwythnos diwethaf. 455 01:01:23,876 --> 01:01:26,126 Ie, dwi'n cofio, mae hi'n chwifio yn ôl. 456 01:01:26,209 --> 01:01:30,876 Hm. Welwch chi, gofynnodd hi i Pete i alw cyfarfod am y digwyddiad 457 01:01:30,959 --> 01:01:32,959 a daethom oll i'r casgliad 458 01:01:33,042 --> 01:01:37,667 na ellir ond dehongli y chwifio fel cyfarch anffurfiol. 459 01:01:39,376 --> 01:01:41,084 Dydw i ddim yn deall. 460 01:01:41,167 --> 01:01:44,584 Yn dechnegol, meistres bos yn cael ei ddosbarthu fel uwchraddol 461 01:01:44,667 --> 01:01:46,334 yn unol â pholisi'r cwmni, 462 01:01:46,417 --> 01:01:50,126 felly ei syndod ar ddull mor achlysurol o gyfarch. 463 01:01:50,209 --> 01:01:52,876 Ie, mae hi'n ein hannog i'w dermio fel salutation insolent 464 01:01:52,959 --> 01:01:55,251 ond mae hi'n mynd o flaen ei hun weithiau. 465 01:01:55,334 --> 01:01:57,542 Gwenodd hi. Mae hi'n chwifio yn ôl! 466 01:01:57,626 --> 01:02:01,334 Sheila, pan oeddem yn gweithio yn y gangen arall yn y dref 467 01:02:01,417 --> 01:02:05,542 roedd gennym aelod o staff tebyg iawn i chi; diwyd, gweithgar. 468 01:02:05,626 --> 01:02:09,917 Yn unig, sylwodd Clive a minnau graidd o'r inscrutable amdani. 469 01:02:10,001 --> 01:02:12,167 Ddim o bell ar Donfedd y Waingel. 470 01:02:12,251 --> 01:02:15,709 Doedden ni ddim yn meddwl dim ohono tan fe wnaethon ni ddarganfod ei bod hi yn yr arferiad 471 01:02:15,792 --> 01:02:19,542 o chwistrellu sylweddau ffôl i mewn i'w llif gwaed yn rheolaidd. 472 01:02:19,626 --> 01:02:22,209 Nawr nid ydym yn awgrymu rydych yn tueddu felly. 473 01:02:22,292 --> 01:02:26,751 Ond serch hynny, stori a rennir a hynny i gyd. 474 01:02:27,792 --> 01:02:30,459 A'r egwyliau toiled dirgel hynny cyn amser bwydo. 475 01:02:30,542 --> 01:02:33,292 Un egwyl toiled dirgel. 476 01:02:34,834 --> 01:02:36,876 Byddech yn dweud wrthym os oedd rhywbeth? 477 01:02:36,959 --> 01:02:39,751 Yna gallwn gadw Pete a'r Heddlu allan o hyn. 478 01:02:39,834 --> 01:02:44,001 Wel, mae newydd fod yn brysur gyda fy mab a gwyliau'r ysgol. 479 01:02:45,376 --> 01:02:47,834 Beth sy'n bod, Sheila? Gallwch ddweud wrthym. 480 01:02:47,917 --> 01:02:52,792 Dim byd! Dim ond ychydig o freuddwydion cysgu drwg. 481 01:02:53,667 --> 01:02:55,126 A allwch chi roi enghraifft i ni? 482 01:02:56,501 --> 01:03:01,251 Wel, dim ond hwn y noson o'r blaen, um... 483 01:03:02,584 --> 01:03:06,917 Roeddwn yn agos iawn at fy mam, mewn bywyd go iawn, yr wyf yn ei olygu. 484 01:03:07,917 --> 01:03:13,126 Bu farw fy nhad pan oeddwn yn ifanc a thyfodd hi a minnau hyd yn oed yn agosach. 485 01:03:13,709 --> 01:03:15,334 Roeddwn i'n ei charu hi'n annwyl. 486 01:03:16,584 --> 01:03:21,417 Doedd gen i ddim digon o le i storio ei holl bethau ar ôl iddi farw, 487 01:03:21,501 --> 01:03:24,209 sydd bob amser yn fy ngwneud yn drist. 488 01:03:24,917 --> 01:03:29,417 Rhoddais bopeth i elusen, ond yn dymuno i mi gadw rhywbeth. 489 01:03:30,584 --> 01:03:34,667 Ond yn y cwsg hwn, Des i o hyd i un o'i hen ffrogiau hi. 490 01:03:35,209 --> 01:03:40,417 Roedd yn arogli o'i phersawr, a doeddwn i ddim wedi dod ar eu traws ers blynyddoedd. 491 01:03:40,501 --> 01:03:44,167 Wedi dod â mi yn ôl, gwneud i bopeth deimlo'n iawn eto. 492 01:03:45,292 --> 01:03:50,042 Gwisgais y ffrog ac edrychais yn y drych, 493 01:03:50,126 --> 01:03:51,876 ond nid fi oedd o o gwbl. 494 01:03:52,334 --> 01:03:55,001 O'r bedd yr oedd fy mam 495 01:03:55,084 --> 01:03:58,626 gyda'r un gwallt jet-du wedi'i liwio. 496 01:04:00,126 --> 01:04:02,751 Rwy'n cofio pan brynodd hi'r lliw hwn. 497 01:04:02,834 --> 01:04:07,126 Roedd hi wedi cael llond bol ar yr hen rai yn diferu yn y glaw, 498 01:04:07,209 --> 01:04:11,917 ond roedd hwn yn un parhaol. Mwy na'i chnawd. 499 01:04:17,001 --> 01:04:22,376 Daliais i fws ac roedd pawb yn cuddio dan eu heistedd pan welsant fi. 500 01:04:22,459 --> 01:04:23,876 Hilwyr. 501 01:04:23,959 --> 01:04:26,876 Yr wyf yn drewi o gorff fy mam. 502 01:04:27,209 --> 01:04:30,126 Gwnaeth y drewdod i'r gyrrwr chwydu 503 01:04:31,167 --> 01:04:35,376 ac aethym oddi ar glogwyn a deffrois. 504 01:04:40,209 --> 01:04:41,917 A pha liw oedd y bws? 505 01:04:42,459 --> 01:04:45,459 Yr oedd y lliw o Ddyffryn Tafwys-ar-Thames. 506 01:04:46,917 --> 01:04:49,876 Ie, dyna oedd y lliw. 507 01:05:07,834 --> 01:05:10,376 Rwy'n gollwng rhai pethau i ffwrdd yn y siop elusen 508 01:05:10,459 --> 01:05:12,876 os oes gennych unrhyw beth mae angen cymryd hynny. 509 01:05:14,834 --> 01:05:17,292 Ai ydy neu nac ydy hynny? 510 01:05:17,376 --> 01:05:18,709 Efallai! 511 01:05:19,209 --> 01:05:21,501 Wel, rydych chi'n mynd ddydd Llun, felly. 512 01:05:21,584 --> 01:05:26,459 A pheidiwch ag anghofio dod â'r stwff ar y sedd gefn. Oes? 513 01:05:27,126 --> 01:05:28,167 Oes! 514 01:05:28,251 --> 01:05:32,834 iawn. Fe'ch gwelaf yn y bore. Dw i wedi gadael rhywfaint o fwyd i chi yn yr oergell. 515 01:05:32,917 --> 01:05:34,209 Ble wyt ti'n mynd? 516 01:05:35,042 --> 01:05:37,042 Rydw i'n mynd i aros gyda rhywun. 517 01:05:37,584 --> 01:05:39,417 Beth? Rydych yn golygu slaphead? 518 01:05:39,501 --> 01:05:41,417 Ei enw yw Zach. 519 01:05:42,209 --> 01:05:44,167 Roeddwn i'n meddwl i chi ddweud yr oedd yn gymar. 520 01:05:44,251 --> 01:05:46,876 Wel, mae e'n rhywbeth mwy na hynny nawr. 521 01:05:57,167 --> 01:06:01,959 Yr hyn rydw i bob amser yn ei wneud yw, achos dwi wrth fy modd yn ciwio am y gwerthiant, 522 01:06:02,042 --> 01:06:07,167 Rwy'n ei chael hi'n gyffrous iawn, ac yr wyf wedi ei wneud drwy'r nos, mewn gwirionedd. 523 01:06:07,251 --> 01:06:08,501 Ydy, mae'n llawer o hwyl. 524 01:06:08,584 --> 01:06:11,459 Mae yna gyfeillgarwch gwych, wyddoch chi. 525 01:06:11,542 --> 01:06:14,251 Ac mae pawb yn dda. Maen nhw'n cadw eich lle 526 01:06:14,334 --> 01:06:17,751 tra byddwch yn mynd i gael drwy'r nos coffi neu rywbeth felly. 527 01:06:17,834 --> 01:06:23,251 Ond y cyngor rydw i bob amser yn ei roi, pan ewch chi i mewn, peidiwch â dilyn y dorf, 528 01:06:23,334 --> 01:06:27,042 am eu bod i gyd yn mynd i fyny y prif grisiau symudol canolog. 529 01:06:27,751 --> 01:06:31,417 Ond rydw i bob amser yn deifio i ochr y siop 530 01:06:31,501 --> 01:06:35,876 lle gwn fod grisiau arall ac yn rhedeg i fyny yno i'r llawr cyntaf 531 01:06:35,959 --> 01:06:40,751 achos dwi'n gwybod beth dw i eisiau achos roeddwn i wedi bod yr wythnos o'r blaen 532 01:06:40,834 --> 01:06:44,084 ac roeddwn i'n gwybod fy mod i eisiau hon, wyddoch chi, gwisg arbennig. 533 01:06:44,167 --> 01:06:45,959 Ac yno y bu... 534 01:08:21,542 --> 01:08:27,084 Rydych chi wedi cyrraedd 01632 960786. 535 01:08:27,167 --> 01:08:31,251 Dydw i ddim i mewn ar hyn o bryd, ond os byddwch yn gadael neges a anfonaf yn syth yn ôl atoch. 536 01:08:32,501 --> 01:08:34,667 Codwch y ffôn, yr Heddlu ydyw. 537 01:08:34,751 --> 01:08:36,542 Codwch y ffôn ar unwaith. 538 01:09:00,126 --> 01:09:02,542 Os oes angen unrhyw beth arnoch chi, peidiwch ag oedi i ofyn. 539 01:09:02,626 --> 01:09:03,959 O, diolch. 540 01:09:09,751 --> 01:09:11,917 O, mae hynny'n edrych yn neis arnoch chi. 541 01:09:12,001 --> 01:09:14,542 Mewn gwirionedd? Efallai y byddaf yn rhewi i farwolaeth yn hyn. 542 01:09:14,626 --> 01:09:17,834 Meddyliwch am eich mordaith haf ar hyd yr Adriatic 543 01:09:17,917 --> 01:09:19,917 gyda'r awel yn rhedeg drwyddo y wisg honno 544 01:09:20,001 --> 01:09:23,626 wrth i chi sipian eich gwin pefriog gyda'r capten ar y dec. 545 01:09:32,334 --> 01:09:34,876 Ni allaf fforddio mordaith yr haf hwn. 546 01:09:35,667 --> 01:09:37,751 Wel, os oes angen unrhyw help arnoch chi, dim ond gadewch i mi wybod. 547 01:09:37,834 --> 01:09:39,209 Diolch. 548 01:09:46,709 --> 01:09:48,751 Da iawn, mêt. Dim ond hynny, os gwelwch yn dda. 549 01:10:08,584 --> 01:10:13,084 Croeso i Amesos, gwestai annwyl. Fy enw i yw Sandro. A ydych chi? 550 01:10:13,376 --> 01:10:14,959 Uh... Mae Reg yn Siarad. 551 01:10:15,042 --> 01:10:16,834 A gaf i gymryd eich archeb lwcus? 552 01:10:17,626 --> 01:10:19,834 Dim ond cebab fydd yn iawn. A sglodion. 553 01:10:19,917 --> 01:10:21,626 Cebab a sglodion, ar unwaith. 554 01:10:21,709 --> 01:10:26,876 Uh... Mae'n ddrwg gennym, dim bagiau ar y bwrdd. Ddim yn neis. A diodydd? 555 01:10:27,292 --> 01:10:31,959 Reggie! 556 01:10:32,042 --> 01:10:37,251 Lawr fe! Lawr fe! Lawr fe! Lawr fe! Lawr fe! 557 01:10:37,334 --> 01:10:39,292 Oi, oi! 558 01:10:39,376 --> 01:10:40,542 Rwy'n socian! 559 01:10:40,626 --> 01:10:42,917 Peidiwch byth â meddwl, Reg. Peidiwch byth â meddwl. 560 01:10:43,001 --> 01:10:48,542 Fel eich dyn gorau, rydw i'n dod â chyfarpar, esgusodwch fi, ar gyfer pob posibilrwydd. 561 01:10:48,626 --> 01:10:52,959 Oes angen dillad newydd arnoch chi? Edrych dim pellach. 562 01:10:53,042 --> 01:10:55,042 Roeddwn i bob amser yn gwybod bod gennych chi ochr fenywaidd. 563 01:10:55,126 --> 01:10:58,001 Pa ddewis sydd ganddo gyda Babs o gwmpas? 564 01:10:58,084 --> 01:11:01,501 Wel, peidiwch ag edrych arno yn unig. wnes i ddim dim ond ei brynu i'r missus, wyddoch chi! 565 01:11:01,584 --> 01:11:04,501 - Ni allaf ei roi ymlaen yn y fan hon. - "Ni allaf ei roi ar i mewn yma." 566 01:11:04,584 --> 01:11:06,018 - Ewch ymlaen, ewch ymlaen. - Ni fydd yn ffitio i mi. 567 01:11:06,042 --> 01:11:08,126 Bydd yn addas i chi, peidiwch â phoeni am hynny, ewch ymlaen. 568 01:11:08,209 --> 01:11:10,334 Ie, dewch ymlaen, blouse merch fawr, dewch ymlaen! 569 01:11:10,417 --> 01:11:13,376 Dewch ymlaen, Reg! Peidiwch â gadael yr ochr i lawr! 570 01:12:16,459 --> 01:12:18,334 Aros, aros, aros, aros, aros, aros. 571 01:12:18,417 --> 01:12:21,334 - Arhoswch, ble mae'r dymi? - Oi! Clipper! 572 01:12:27,251 --> 01:12:28,667 Araith! Araith 573 01:12:28,751 --> 01:12:33,542 Araith! Araith! Araith! Araith! Araith! Araith! 574 01:12:33,626 --> 01:12:36,042 O, chi tosspot gwaedlyd. 'N annhymerus' yn ei wneud, iawn? 575 01:12:36,126 --> 01:12:39,626 Reg yma wedi bod yn hongian o gwmpas fy nhŷ, 576 01:12:39,709 --> 01:12:44,751 neu yn fwy penodol, ystafell wely fy merch, er pan oedd yn 17 oed. 577 01:12:44,834 --> 01:12:47,084 Nawr rydyn ni i gyd yn caru Reg, on'd ydyn ni? Onid ydym ni? 578 01:12:47,959 --> 01:12:51,709 Hynny yw, mae bob amser yn cael rownd i mewn, da pump bob ochr, 579 01:12:51,792 --> 01:12:55,792 ac mae'n rhaid i mi ddweud, mae bob amser yn dda o gwmpas Babs. 580 01:12:57,001 --> 01:12:58,792 Ac nid tasg hawdd mo hynny. 581 01:12:58,876 --> 01:13:00,459 Gallwch ddweud hynny eto. 582 01:13:00,542 --> 01:13:03,834 Ond o ddifrif, mae gennym ni un dda yma. 583 01:13:04,751 --> 01:13:06,334 Mae'n gadarn, ein Reg. 584 01:13:07,876 --> 01:13:12,334 Ond os byth, byth llanast gyda fy Babs, 585 01:13:12,417 --> 01:13:15,626 Fe af â chi yn syth i lawr, gwneud dim camgymeriad. Cawsoch chi hynny? 586 01:13:16,834 --> 01:13:18,501 Yn gyson, Bananas. 587 01:13:18,584 --> 01:13:22,209 Na, na, mae'n rhaid dweud. Y peth gorau yw ei gael allan o'r ffordd nawr. 588 01:13:22,292 --> 01:13:25,167 Nawr tyrd ymlaen, mab. Rhowch gwtsh i ni! 589 01:13:25,251 --> 01:13:30,709 - Na, na, na, dewch ymlaen, dyna ddigon! - Mae Reg yn Siarad! Rwy'n eich cyfarch! 590 01:13:30,792 --> 01:13:33,376 - I Reg a Babs! - I Reg a Babs! 591 01:13:33,459 --> 01:13:35,792 A dyma i'ch ysgariad cyntaf! 592 01:13:35,876 --> 01:13:37,709 Oi, oi! Llai o hynny, iawn? 593 01:14:55,626 --> 01:14:59,042 Ond nid oes yn rhaid iddo rolio ei lygaid ar bob awgrym a wnaf. 594 01:14:59,126 --> 01:15:02,251 Dyma bob amser "dwi'n gwybod yn well" agwedd pryd bynnag y byddaf yn delio ag Andre. 595 01:15:02,334 --> 01:15:05,959 Ar y gyfradd hon, byddaf yn cael Reg i DJ, gan dybio ei fod yn gwella. 596 01:15:06,042 --> 01:15:08,334 Mae'n siambr o ddiod a methan yn y fan hon. 597 01:15:08,417 --> 01:15:10,584 Rwy'n synnu nid yw wedi lladd y caneri. 598 01:15:11,917 --> 01:15:13,251 Dim syniad. 599 01:15:14,126 --> 01:15:17,292 Bydd yn ei stwffio i lawr iddo ac mae bob amser yr un peth. Nid yw byth yn rhoi unrhyw bwysau arno. 600 01:15:17,376 --> 01:15:20,251 Dim syniad sut mae'r bastard jami yn ei wneud. Mae mor annheg. 601 01:15:21,751 --> 01:15:25,084 Edrychwch, gadewch i mi wybod os yw Andre yn fodlon i fod yn fwy hyblyg gyda'r gerddoriaeth 602 01:15:25,167 --> 01:15:27,709 fel arall nid ydym yn talu. Syml â hynny. 603 01:15:28,459 --> 01:15:30,334 Yn union. Welwn ni chi nes ymlaen. 604 01:15:41,209 --> 01:15:44,542 Oi! Stopiwch wasgu fy smotiau, ie? 605 01:15:44,626 --> 01:15:46,042 Roedd yn gwybod y byddai'n eich deffro. 606 01:15:46,126 --> 01:15:47,834 Dim ond ei leddfu ar, Babs. 607 01:15:47,917 --> 01:15:49,834 Nos da, felly? 608 01:15:50,251 --> 01:15:53,209 Wish i mi gael tâp ohonoch yn rhygnu ymlaen am sut nad oeddech chi'n mynd i yfed. 609 01:15:53,292 --> 01:15:56,126 Nid y ddiod ydyw, dim ond cebab budr ydyw. 610 01:15:56,209 --> 01:15:59,251 Ie, iawn. Ddim yn gwybod pam ti'n hongian allan gyda'r lot yna. 611 01:15:59,334 --> 01:16:01,042 Rydych chi'n gwybod beth fyddan nhw'n mynd â chi i mewn iddo. 612 01:16:01,126 --> 01:16:04,376 Wnaethon ni ddim byd. Dim ond cebab budr ydyw. 613 01:16:04,459 --> 01:16:06,792 Cebab budr fy ars, Reg Speaks. 614 01:16:06,876 --> 01:16:09,334 Y cyfan oedd yn rhaid i chi ei wneud ddim yn derbyn y diodydd. 615 01:16:09,417 --> 01:16:11,542 Doeddwn i ddim eisiau gadael yr ochr i lawr. 616 01:16:12,542 --> 01:16:14,376 Ti'n mynd i orwedd yn y gwely drwy'r dydd? 617 01:16:16,417 --> 01:16:19,167 Rydych chi'n adnabod Andre nawr eisiau gwneud gwiriad sain? 618 01:16:23,334 --> 01:16:25,542 Beth yw... Beth yw sain? 619 01:16:25,626 --> 01:16:27,209 Mae eisiau gwirio'r holl offer. 620 01:16:27,292 --> 01:16:30,584 Dywed ei fod yn cymryd tair awr. Mae'n gonna torri reit drwy'r briodas. 621 01:16:30,667 --> 01:16:32,876 Dim ond chwarae recordiau ydyw, innit? 622 01:16:32,959 --> 01:16:34,667 Wel, rydych chi'n siarad ag ef, felly. 623 01:16:34,751 --> 01:16:37,417 Ni allaf ddelio â bod diva wenci-ceg mwyach. 624 01:16:37,501 --> 01:16:38,917 Bob tro dwi'n cwestiynu rhywbeth, 625 01:16:39,001 --> 01:16:41,667 mae'n dod yn ôl ataf gan honni ei fod yn berffeithydd. 626 01:16:41,751 --> 01:16:43,084 Ddim yn awr, ie? 627 01:16:45,001 --> 01:16:47,792 - Beth sy'n bod? - Huh? Beth? 628 01:16:57,459 --> 01:17:00,501 Oi! Mae Cottrell eisiau mynd â chi ymlaen. 629 01:17:00,584 --> 01:17:02,209 Am beth? 630 01:17:02,292 --> 01:17:04,126 Ni wnaethoch chi ei wahodd i'r stag. 631 01:17:04,209 --> 01:17:07,459 Ond, I-Doeddwn i ddim yn meddwl ei beth ef ydoedd. 632 01:17:08,417 --> 01:17:10,417 Rydych chi'n ceisio dweud hynny wrth Cottrell. 633 01:17:36,334 --> 01:17:38,126 Dywedodd Gary eich bod am fy ngweld. 634 01:18:02,126 --> 01:18:05,834 Felly pa mor hir y bydd yn ei gymryd i gael y sbâr hwnnw beth bynnag yr ydych yn ei alw? 635 01:18:05,917 --> 01:18:09,376 - Mae'n debyg tua deg diwrnod. - Deg diwrnod? 636 01:18:10,376 --> 01:18:13,376 Wel, gallai fod yn gynt os gallaf gael un o fy nghydweithwyr i’w ollwng drosodd. 637 01:18:13,459 --> 01:18:16,209 - Rhy brysur i'w wneud eich hun? - Mi fydda i ar fy mis mel wedyn. 638 01:18:16,292 --> 01:18:19,459 Mis mêl? O. Llongyfarchiadau. 639 01:18:19,542 --> 01:18:22,501 A beth yw'r cyrchfan? Tenerife? 640 01:18:22,584 --> 01:18:25,584 Ystyr geiriau: Uh, Lost John's Cave. Up yn Lancs. 641 01:18:26,376 --> 01:18:29,084 - Mae gan y wraig beth am ogofâu. - O. 642 01:18:29,167 --> 01:18:32,501 - Eisoes yn ei galw y wraig? - Mae hi wedi fy ngalw yn waeth. 643 01:18:32,584 --> 01:18:34,584 A beth yw enw'r wraig? 644 01:18:35,709 --> 01:18:39,834 Babs yw ei henw. Mae hi'n gweithio yn Ambrook's Razors, rheolwr anfon. 645 01:18:39,917 --> 01:18:42,959 Ambrook's? Ie, roedd fy chwaer yn arfer gwneud mynd allan gyda dyn o Ambrook's. 646 01:18:43,042 --> 01:18:44,292 Fella neis iawn, hefyd. 647 01:18:44,376 --> 01:18:46,834 O, hynny, um... rhaid mai Phil Keeble yw hwnnw. 648 01:18:46,917 --> 01:18:49,292 Pam? Neb arall neis yn Ambrook's? 649 01:18:51,042 --> 01:18:52,709 Sut le yw dy ddyweddi? 650 01:18:53,792 --> 01:18:55,292 Mae hi'n iawn, ie. 651 01:18:55,751 --> 01:18:57,251 Pa mor hir ydych chi wedi bod gyda'ch gilydd? 652 01:18:57,334 --> 01:18:59,792 Pedair ar ddeg, pymtheng mlynedd. Rhywbeth felly. 653 01:18:59,876 --> 01:19:01,626 Pam priodi nawr? 654 01:19:02,417 --> 01:19:06,167 Dwn i ddim. Mae wastad wedi bod yn Babs. 655 01:19:06,584 --> 01:19:08,334 Ti erioed wedi bod allan gyda neb arall? 656 01:19:08,417 --> 01:19:10,709 - Nac ydy. - Byth yn temtio? 657 01:19:12,042 --> 01:19:13,501 Ddim mewn gwirionedd. Dim ond Babs ydyw. 658 01:19:13,584 --> 01:19:16,001 Rydych chi'n dweud wrthyf ti byth yn cael eich temtio? 659 01:19:16,084 --> 01:19:19,626 Dydych chi byth hyd yn oed yn edrych ar fenyw arall cerdded lawr y stryd? 660 01:19:21,792 --> 01:19:25,018 Gallaf weld bod problem hefyd gyda'r ffordd mae'r gwregys yn reidio dros y pwli pwmp. 661 01:19:25,042 --> 01:19:26,751 Amser siarad bach ar ben, felly? 662 01:19:27,542 --> 01:19:29,751 Mae gen i Mrs Beckley i fyny'r ffordd am bump. 663 01:19:30,209 --> 01:19:31,584 Mewn gwirionedd? 664 01:19:33,334 --> 01:19:35,251 Beth yw eich enw, syr ifanc? 665 01:19:36,542 --> 01:19:38,459 Uh, mae Reg yn Siarad. 666 01:19:39,417 --> 01:19:41,042 Reg yn Siarad. 667 01:19:42,959 --> 01:19:46,042 Roedd fy nghyn-ŵr yn arfer dweud ni edrychodd erioed ar ferched eraill. 668 01:19:46,126 --> 01:19:50,084 Mae'n debyg ei fod yn gwerthu'r un celwydd i'w wraig newydd wrth i ni siarad. 669 01:19:50,626 --> 01:19:53,792 Beth fyddwn i'n ei roi i wybod beth sy'n mynd ymlaen yn y meddwl gwrywaidd. 670 01:19:55,001 --> 01:19:56,917 Unrhyw feddyliau? 671 01:19:58,126 --> 01:20:01,292 Nid yw'n reidio'n iawn dros y gyriant trawsyrru. 672 01:20:01,917 --> 01:20:03,542 Yr holl densiwn hwnnw ar y gwregys 673 01:20:03,626 --> 01:20:06,334 yn creu hafoc gyda'r golchwyr ar y siafft cydiwr. 674 01:20:07,667 --> 01:20:09,917 Y bolltau mowntio trawsyrru wedi dod yn rhydd, 675 01:20:10,001 --> 01:20:12,209 a allai fod wedi bod effeithio ar y golchwr. 676 01:20:12,292 --> 01:20:15,917 Mae'n ymddangos bod y cynulliad cydiwr wedi colli cysylltiad â'r solenoid cyflymder isel, 677 01:20:16,001 --> 01:20:19,042 ond gallaf wirio'r gwifrau modur yn y bloc trosglwyddo. 678 01:20:19,876 --> 01:20:23,542 Mae'n ymddangos bod y canolbwynt cynhyrfus yn gyfan ynghyd â'r siafft drosglwyddo, 679 01:20:24,251 --> 01:20:27,251 ond nid yw y plungers bellach yn gweddu i mewn i'r wigwgiau. 680 01:20:28,126 --> 01:20:30,167 Os gadewch i mi gael golwg yn y terfynellau wigwag, 681 01:20:30,251 --> 01:20:32,584 Gallaf fod yn fwy penodol am y broblem, 682 01:20:33,126 --> 01:20:34,126 ond edrych arno nawr, 683 01:20:34,209 --> 01:20:37,376 Gallaf weld y siafft gyriant wigwag ddim yn gweithio mwyach... 684 01:20:42,751 --> 01:20:44,751 Pam wnaethoch chi wahodd Chris Dale i'r briodas? 685 01:20:44,834 --> 01:20:46,001 Ddim nawr. 686 01:20:46,084 --> 01:20:48,584 Mewn geiriau eraill, gwestai dibwrpas arall i chi. 687 01:20:48,667 --> 01:20:51,376 - Dysgodd jiwdo i mi. - Ie, pan oeddech chi'n 17 oed 688 01:20:51,459 --> 01:20:55,042 a hyd yn oed wedyn byddwch yn ei goesau pan Roedd Roj Lines eisiau eich arian cinio! 689 01:20:55,126 --> 01:20:58,626 Nid yw hanner y bobl ar y rhestr honno byth trafferthu ein gwahodd i'w priodasau. 690 01:20:58,709 --> 01:21:00,501 A gallwch yn bendant gollwng Greg a Tina. 691 01:21:00,584 --> 01:21:03,417 - Pam? - Oherwydd eu bod yn gwahodd eu hunain! 692 01:21:03,501 --> 01:21:06,542 Peth arall gyda nhw yw sy'n agor y drws i Dave a Sarah, 693 01:21:06,626 --> 01:21:09,959 Justin a Linda, Nick a Charlie, ac Adrian a Russ. 694 01:21:10,042 --> 01:21:11,084 Gwahodd Greg a Tina 695 01:21:11,167 --> 01:21:13,959 a chi yn awtomatig rhaid i chi wahodd y jocers hynny hefyd. 696 01:21:14,042 --> 01:21:15,334 Rhowch ef yn y blaguryn. 697 01:21:16,501 --> 01:21:18,167 - Ydych chi'n gwrando? - Oes! 698 01:22:12,292 --> 01:22:13,334 Edrych. 699 01:22:16,376 --> 01:22:17,417 Beth yw eich barn chi? 700 01:22:18,959 --> 01:22:20,542 Mae'n iawn, ie. 701 01:22:20,626 --> 01:22:22,834 Golchwch y drewdod allan a gallai fod yn iawn arnaf fi. 702 01:22:23,626 --> 01:22:24,751 Rydych chi'n hoffi fi ynddo? 703 01:22:24,834 --> 01:22:28,459 Ie. Efallai rhowch gynnig arni gyda theits. 704 01:22:28,917 --> 01:22:29,917 Pam? 705 01:22:30,959 --> 01:22:33,917 Dwn i ddim. Mae braidd yn nippy allan yna. 706 01:22:34,001 --> 01:22:36,751 Rwyf wedi dweud wrthych filiwn o weithiau, maen nhw'n gwneud i'm coesau gosi. 707 01:22:36,834 --> 01:22:38,792 Nid oes angen unrhyw beth arall arnoch chi gyda hyn. 708 01:22:38,876 --> 01:22:40,501 Mae'n iawn ynddo'i hun, edrychwch. 709 01:22:41,292 --> 01:22:43,167 O ble daeth Clipper i'w gael? 710 01:22:43,251 --> 01:22:45,251 Rhyw siop neu'i gilydd, dwi'n gwybod. 711 01:22:45,334 --> 01:22:47,126 Mae'n maint 36. 712 01:22:48,626 --> 01:22:50,001 Sut ydych chi'n ffitio i mewn iddo? 713 01:22:50,084 --> 01:22:51,251 Ie. 714 01:22:51,667 --> 01:22:53,334 - Rydych chi'n gwrando? - Rwy'n ei hoffi, ie! 715 01:22:53,417 --> 01:22:57,542 Nid ydych yn ei gael, ydych chi? Sut ydych chi'n ffitio i mewn i faint 36? 716 01:23:09,209 --> 01:23:10,792 Reg! 717 01:23:13,584 --> 01:23:16,751 - Nid y cnu! - Mae'n drewi! Gwisgwch yr un arall. 718 01:23:21,542 --> 01:23:25,334 Fel sibrwd mewn cefnfor, fel pluen mewn storm, 719 01:23:25,417 --> 01:23:31,167 gwisg o ddidyniad yn canfod ei gymeriad mewn prism o echdynnu manwerthu. 720 01:23:31,251 --> 01:23:34,084 Gweler? Mae'n 38 ac mae'n dynn. 721 01:23:34,167 --> 01:23:37,084 - Cael maint i fyny, felly. - Felly, rydych chi'n meddwl ei fod yn dynn? 722 01:23:38,126 --> 01:23:41,292 Na, roeddwn i'n meddwl mai dyna rydych chi newydd ei ddweud. 723 01:23:47,584 --> 01:23:49,126 Gwaedlyd ddiwerth. 724 01:24:09,876 --> 01:24:15,917 dihiryn! Nawr mae'r ôl-effeithiau erchyll Bydd yn lleihau eich rheng, madam! 725 01:24:22,167 --> 01:24:23,251 Ti! 726 01:24:27,792 --> 01:24:30,959 Dros 45 munud cawsant fi ar stop ac yna mae'r llinell yn mynd yn farw. 727 01:24:31,042 --> 01:24:32,626 Dyna fy holl egwyl cinio wedi mynd. 728 01:24:32,709 --> 01:24:34,602 Gallech fod wedi cael eich brechdanau tra roeddech ar stop. 729 01:24:34,626 --> 01:24:37,167 Sut ydw i fod i fwyta os ydw i i gyd yn gweithio i fyny fel 'na? 730 01:24:37,251 --> 01:24:39,501 Dylwn i byth fod wedi mynd am y cerdyn siop hwnnw. 731 01:24:39,584 --> 01:24:42,126 Yr holl drafferth gwaedlyd hwnnw dim ond am ymbarél rhad ac am ddim dwp 732 01:24:42,209 --> 01:24:44,209 y gwnaethoch chi ei golli yn y diwedd. 733 01:24:44,292 --> 01:24:46,209 Hyd yn oed pan es i mewn yno i geisio ei ganslo, 734 01:24:46,292 --> 01:24:48,459 cadwodd y wraig fi i aros am 30 munud. 735 01:24:48,542 --> 01:24:50,542 Dim ymddiheuriad, dim byd. 736 01:24:51,251 --> 01:24:52,292 Reg? 737 01:24:54,417 --> 01:24:58,001 Reg? Reg, wyt ti'n gwrando? 738 01:24:59,334 --> 01:25:00,667 Reg? 739 01:25:04,292 --> 01:25:06,709 Gadewch i mi drio hyn arnoch chi. 740 01:25:06,792 --> 01:25:08,126 Gweld a yw'n cyd-fynd. 741 01:25:11,542 --> 01:25:14,584 Yno, bydd hynny'n eich cadw'n gynnes ac yn glyd. 742 01:25:15,584 --> 01:25:19,876 Mae'n amyneddgar iawn, onid yw? Ddim yn hoffi y rhan fwyaf o'r bechgyn a gawn i mewn yma. 743 01:25:20,501 --> 01:25:22,209 Beth yw eich enw, syr ifanc? 744 01:25:22,292 --> 01:25:25,917 Reginald! Symud ymlaen neu rydyn ni'n mynd i golli'r badminton. 745 01:25:28,792 --> 01:25:30,352 Mae angen i chi ofyn i Clipper o ble cafodd e. 746 01:25:30,376 --> 01:25:32,167 Yn ei adnabod, rhyw siop ail law ydyw. 747 01:25:32,251 --> 01:25:33,751 Beth sydd a wnelo hynny ag ef? 748 01:25:33,834 --> 01:25:36,834 Meddyliwch am y peth! Cawsom ein dau yr un frech, y ddau ohonom yn gwisgo'r ffrog. 749 01:25:36,917 --> 01:25:39,376 Chi erioed wedi clywed am y clafr? 750 01:25:39,459 --> 01:25:42,501 Reg? Reg! 751 01:25:43,417 --> 01:25:44,709 Beth? 752 01:25:56,042 --> 01:25:59,417 - Rydych chi'n meddwl y bydd angen un newydd arnom? - Gobeithio ddim. Gawn ni weld, ie? 753 01:25:59,501 --> 01:26:02,876 - Beth oedd o'i le arno? - Basged drive mynd bananas. 754 01:26:03,501 --> 01:26:04,501 Y gyriant basged? 755 01:26:04,584 --> 01:26:08,209 Ie, y dreif fasged. Newydd fynd bananas. 756 01:26:08,292 --> 01:26:10,459 Ac y tiwb sbin Bearings yn cael eu knackered. 757 01:26:11,084 --> 01:26:13,417 Ceisiais wirio wyneb y cydiwr am unrhyw ddifrod 758 01:26:13,501 --> 01:26:16,876 a chael bod y rhybedion rhwbio i fyny yn erbyn y pwli cydiwr. 759 01:26:16,959 --> 01:26:20,084 Mae yna bosibilrwydd hefyd bod y bibell ddraenio wedi'i chipio, 760 01:26:20,167 --> 01:26:23,959 ond gallaf roi hynny ar bapur i chi ar ôl arolygiad mwy trylwyr. 761 01:26:25,042 --> 01:26:27,417 Nid yw'r plât cydiwr bellach yn blât 762 01:26:27,501 --> 01:26:31,042 a'r ymosodwr switsh nad yw'n newid nac yn drawiadol. 763 01:26:31,126 --> 01:26:32,876 Os gallaf gyrraedd y solenoid wigwag, 764 01:26:32,959 --> 01:26:35,792 mae siawns y gallaf ddarganfod pam na ddraeniodd y golchwr. 765 01:26:36,751 --> 01:26:40,751 Nid yw'r pwmp sydd wedi'i rwystro yn helpu pethau ac mae'r cynnwrf yn fy ngadael ar golled. 766 01:26:42,501 --> 01:26:46,542 Gallaf hefyd weld bod y terfynellau wigwag ddim lle maen nhw i fod, 767 01:26:46,626 --> 01:26:48,001 sy'n fy arwain i'r casgliad 768 01:26:48,084 --> 01:26:50,334 bod y peiriant golchi hwn yn gamweithredol... 769 01:27:50,876 --> 01:27:55,167 - Oi! Mae Cottrell yn chwilio amdanoch chi. - Beth nawr? 770 01:27:55,251 --> 01:28:00,417 Rhoddodd un o'ch cymdogion wybod i chi. Dywedwch wrthyf na wnaethoch chi. 771 01:28:00,501 --> 01:28:02,584 Roedd yn rhaid i mi, roedd yn argyfwng. 772 01:28:02,667 --> 01:28:04,584 Rydych chi'n gwybod y rheolau, Reg! 773 01:28:04,667 --> 01:28:08,126 Rydych chi'n trwsio'ch peiriant eich hun, mae'n dal i orfod mynd trwy'r llyfrau. 774 01:28:08,209 --> 01:28:12,542 - Prynais fy rhannau sbâr fy hun. - Ac? Pwy dalodd am eich hyfforddiant? 775 01:28:13,792 --> 01:28:16,834 Rydych chi wir wedi gadael yr ochr i lawr, ydych chi'n gwybod hynny? 776 01:28:16,917 --> 01:28:20,209 Nawr ewch i mewn yno cyn i Cottrell fy nghymryd ymlaen hefyd. 777 01:30:18,542 --> 01:30:20,917 Rwyf wedi ei gael gydag Andre. 778 01:30:21,001 --> 01:30:22,209 Os bydd yn rhoi feto ar un gân arall, 779 01:30:22,292 --> 01:30:24,917 Rydw i'n mynd i gadw'r trofwrdd hwnnw i fyny ei gefn druenus ! 780 01:30:25,001 --> 01:30:27,042 Ble dysgoch chi i siarad felly? 781 01:30:27,126 --> 01:30:30,084 O, mae'n hawdd i chi ddweud. Nid ydych chi yr un yn gorfod delio ag ef. 782 01:30:30,167 --> 01:30:34,376 Bob tro dwi'n dweud na wrth rywbeth, mae'n dweud, "Pam? Pam? Pam?" 783 01:30:34,459 --> 01:30:36,792 Efallai y gallaf wneud tâp casglu. 784 01:30:36,876 --> 01:30:39,042 - Arbed ychydig o arian i ni hefyd. - Rydych chi'n cellwair, dde? 785 01:30:39,126 --> 01:30:41,501 Eich casgliad cofnodion ni fyddai hyd yn oed yn cael neidio chwain. 786 01:30:41,584 --> 01:30:44,084 Rhwyddineb, Babs. Dim ond ceisio helpu ydw i. 787 01:30:47,084 --> 01:30:48,709 Beth mae hyn yn ei wneud fan hyn? 788 01:30:51,042 --> 01:30:52,792 Mae'n ddrwg gennyf, ni welais hynny yno. 789 01:30:57,751 --> 01:30:59,876 - Beth ydych chi'n ei wneud? Maent yn aros yno. - Pam? 790 01:31:03,292 --> 01:31:05,768 Nawr dewch chi'ch dau yn y gegin. Mae gen i gacen gaws i chi'ch dau. 791 01:31:05,792 --> 01:31:07,292 O, hyfryd. Lloniannau, darling. 792 01:31:11,459 --> 01:31:12,584 Nid ydych yn poeni? 793 01:31:13,542 --> 01:31:15,876 - Am beth? - Bod. 794 01:31:17,334 --> 01:31:19,709 Mae'n debyg ei fod yn unig y powdr golchi a ddefnyddiwn. 795 01:31:19,792 --> 01:31:22,042 - Nid ydych yn meddwl ei fod yn clefyd crafu? - Nac ydy. 796 01:31:22,126 --> 01:31:23,876 - Alergedd? - Nac ydy. 797 01:31:25,251 --> 01:31:28,626 - Rhywbeth venereal? - Rydych yn dweud wrthyf. 798 01:31:28,709 --> 01:31:30,917 - Dydw i ddim wedi cysgu o gwmpas. - Fi chwaith. 799 01:31:32,334 --> 01:31:34,584 - Ydy hynny'n golygu eich bod chi'n fy ngharu i, felly? - Ie. 800 01:32:05,542 --> 01:32:07,417 Mae hi wedi'i mygu. 801 01:32:07,501 --> 01:32:09,417 Sut gall ffrog ei fygu? 802 01:32:09,501 --> 01:32:12,876 Wel, sut arall bu farw hi? Nid yw hi prin yn flwydd oed. 803 01:32:12,959 --> 01:32:16,126 - Gall fod yn garbon monocsid. - Byddem yn farw felly. 804 01:32:16,209 --> 01:32:20,167 - Nid os yw'n gollyngiad bach. - Rydych chi'n codi ofn arna i nawr. 805 01:32:20,251 --> 01:32:22,917 byddaf yn dod yn ôl ac edrych ar fy egwyl cinio. 806 01:32:23,001 --> 01:32:25,792 Ni allwch gyrraedd adref o gwbl ac yn ol mewn awr. 807 01:32:25,876 --> 01:32:28,209 Ewch i ffwrdd i'r gwaith. Edrychaf arno yn ystod cinio. 808 01:32:28,876 --> 01:32:31,417 - Os bydd y fflam yn troi'n oren, ffoniwch fi. - Ie, ie. 809 01:32:33,292 --> 01:32:34,459 Beth ydych chi'n ei wneud? 810 01:32:35,334 --> 01:32:37,042 Uh... Rydych chi'n mynd i fod yn hwyr. 811 01:32:38,167 --> 01:32:41,709 Ewch! Cyn i Cottrell saethu tân gwyllt i fyny eich cefn. 812 01:32:45,084 --> 01:32:47,876 Reg, ewch! Mae'n rhaid i mi wneud fy ngwallt. 813 01:32:53,251 --> 01:32:54,709 Diolch am ddod i mewn, Reg. 814 01:32:54,792 --> 01:32:57,042 Pan glywodd ein cymydog roeddech chi'n dod i mewn am fenthyciad, 815 01:32:57,126 --> 01:32:59,917 - roedd am drosglwyddo ei gyfarchion. - O, pwy oedd hwnnw? 816 01:33:00,001 --> 01:33:02,126 Mr Wattlington, eich athro ffiseg. 817 01:33:02,209 --> 01:33:03,209 O, iawn. 818 01:33:03,292 --> 01:33:06,292 Roedd hefyd eisiau trosglwyddo ei ymddiheuriadau am eich taro mor aml. 819 01:33:06,376 --> 01:33:07,376 Mae'n iawn. 820 01:33:07,459 --> 01:33:09,501 Roedd yn dipyn o noson Reg Speaks, a dweud y gwir. 821 01:33:09,584 --> 01:33:12,917 Daliodd i ddweud wrthym amdanoch chi yn yr ysgol, 822 01:33:13,001 --> 01:33:16,251 ac i ddweud y gwir wrthych, roedd yn drist clywed am eich sefyllfa ariannol 823 01:33:16,334 --> 01:33:18,251 pan ddangosasom iddo eich cais am fenthyciad. 824 01:33:18,667 --> 01:33:20,251 Nawr, gyda hynny mewn golwg, wrth gwrs, 825 01:33:20,334 --> 01:33:23,334 byddem wrth ein bodd yn ystyried eich cais meddylgar. 826 01:33:23,417 --> 01:33:25,667 Ond o ystyried bod Staverton's wedi eich cicio chi allan, 827 01:33:25,751 --> 01:33:27,876 rydym braidd yn amharod i'w gymeradwyo. 828 01:33:27,959 --> 01:33:29,917 Beth am fan hyn? Clywais fod swydd yn mynd. 829 01:33:30,001 --> 01:33:31,959 Mae'n ddrwg gennyf, mae hynny wedi'i gymryd, mae arnaf ofn. 830 01:33:32,042 --> 01:33:35,018 Er i mi weled arwydd yn Dentley a Dywed Soper eu bod yn chwilio am rywun 831 01:33:35,042 --> 01:33:37,792 yn y gynghrair dynion o ddillad a gwisgoedd. 832 01:33:37,876 --> 01:33:39,792 Na, na, ond edrych yn yr ystyr 833 01:33:39,876 --> 01:33:41,834 - bod un o'r staff wedi diflannu. - O. 834 01:33:41,917 --> 01:33:44,751 Maen nhw'n ceisio dod o hyd iddo. Nid ydynt yn hysbysebu swydd. 835 01:33:44,834 --> 01:33:47,376 O, fi gwirion. Fy nghamgymeriad i ydyw. 836 01:34:09,459 --> 01:34:13,334 Nawr, yr unig fenthyciad y gallwn ei gynnig yw'r pecyn cyflogaeth gohiriedig. 837 01:34:13,417 --> 01:34:14,501 DEP. 838 01:34:14,584 --> 01:34:16,584 Dyna beth rydyn ni'n hoffi ei alw benthyciad ysgogol. 839 01:34:16,667 --> 01:34:18,542 Mae'n helpu ein cwsmeriaid mynd yn ôl ar eu traed 840 01:34:18,626 --> 01:34:20,917 ac yn ôl i'r farchnad swyddi. 841 01:34:21,001 --> 01:34:22,876 Gyda'r math yna o gyfradd llog? 842 01:34:22,959 --> 01:34:24,626 Dim ond cynghori yw hynny. 843 01:34:25,917 --> 01:34:32,084 Roedd Reg, Clive a fi rhywun draw o Staverton's ychydig flynyddoedd yn ôl 844 01:34:32,167 --> 01:34:33,834 ac rydym yn dal i feddwl llawer am 845 01:34:33,917 --> 01:34:37,126 mor braf y siaradodd â ni y broses gyfan o drwsio ein peiriant. 846 01:34:37,209 --> 01:34:40,834 Ac roeddem yn meddwl gweld fel y byddwn yn ei gael Reg yn siarad yn yr ystafell, 847 01:34:40,917 --> 01:34:43,209 efallai y gallai wneud rhywbeth tebyg i ni? 848 01:34:44,334 --> 01:34:46,209 Byddai'n golygu llawer i ni, Reg. 849 01:34:46,709 --> 01:34:48,417 Ond does dim peiriant yma. 850 01:34:49,001 --> 01:34:50,792 Fe allech chi esgus bod un. 851 01:34:50,876 --> 01:34:52,709 Nid oes angen i neb wybod. 852 01:34:52,792 --> 01:34:54,209 Ond ni allaf yn unig ... 853 01:34:54,292 --> 01:34:58,251 Dim ond ceisio. Yna gallwn edrych ar gyfraddau mwy ffafriol i chi. 854 01:34:59,626 --> 01:35:00,667 Bydd yn hwyl. 855 01:35:04,626 --> 01:35:05,792 Ymm... 856 01:35:09,542 --> 01:35:12,584 Plymwyr ar hen beiriannau tueddu i roi'r gorau i dynnu'n ôl, 857 01:35:12,667 --> 01:35:15,126 sy'n golygu sgil-effaith gyda'r golchwr. 858 01:35:17,792 --> 01:35:20,709 A-Hefyd roedd y gyriant gwregys wedi dod i ffwrdd. 859 01:35:24,042 --> 01:35:30,334 Efallai bod y falf fewnfa wedi'i rhwystro, ond ni allaf wirio hynny. 860 01:35:30,417 --> 01:35:32,167 Mae'n ymddangos yn ... 861 01:35:32,251 --> 01:35:35,626 Mae'n iawn. Mae'n iawn, Reg. Nid oes neb yn eich gorfodi. 862 01:35:37,792 --> 01:35:40,626 Os yw'n helpu. gallem ei gicio i ffwrdd mewn senario chwarae rôl. 863 01:35:40,917 --> 01:35:43,834 Ie. Llawer o ymgeiswyr am fenthyciad dod o hyd i'n senario ystafell llys Tuduraidd 864 01:35:43,917 --> 01:35:45,209 yn eu tawelu. 865 01:35:45,292 --> 01:35:47,167 Roedd angen golchi dillad o hyd bryd hynny. 866 01:35:47,251 --> 01:35:48,584 Mae hynny'n iawn. 867 01:35:52,542 --> 01:35:53,876 Beth sy'n bod, Reg? 868 01:35:53,959 --> 01:35:56,834 Roeddech chi'n siarad mor glir a braf pan ddaethoch i mewn gyntaf. 869 01:35:56,917 --> 01:35:59,042 O, na, um, dim byd. 870 01:35:59,126 --> 01:36:02,126 I-Dwi braidd yn dyner y dyddiau hyn, dyna i gyd. 871 01:36:04,001 --> 01:36:05,126 Sut dod? 872 01:36:06,501 --> 01:36:11,834 Dim ond breuddwyd cysgu ges i neithiwr. Mae wedi bod ar fy meddwl drwy'r dydd. 873 01:36:12,917 --> 01:36:14,292 Diddorol. 874 01:36:14,376 --> 01:36:18,792 Rydyn ni yma i chi Reg. Weithiau gall fod o gymorth i drafod y pethau hyn. 875 01:36:21,542 --> 01:36:26,876 Wel, yr oedd Babs, fy nyweddi, yn esgor. 876 01:36:26,959 --> 01:36:29,917 Roeddwn i'n hwyr, felly bryd hynny, roedd y drws ar glo. 877 01:36:32,542 --> 01:36:35,417 Ceisiais gymryd ei phoen dim ond i wneud iddi deimlo'n well. 878 01:36:47,084 --> 01:36:49,376 Roeddwn i'n dal i sgrechian i ddangos faint roeddwn i'n malio, 879 01:36:49,459 --> 01:36:52,126 ond roedd i weld yn gwylltio pawb. 880 01:36:53,792 --> 01:36:56,917 Fe wnes i gnocio ar y ffenestr o hyd yn y gobaith y byddent yn gadael i mi ddod i mewn. 881 01:37:05,459 --> 01:37:09,417 Daeth y babi allan o Babs yn y ffrog hon roedd hwnnw'n edrych yn union yr un fath 882 01:37:09,501 --> 01:37:11,709 fel yr un a wisgais ar fy noson stag yn ZinZan. 883 01:37:12,876 --> 01:37:16,417 Roeddwn i eisiau chwifio at fy merch fach, ond doedd hi ddim yn ei gael. 884 01:37:18,126 --> 01:37:20,959 Gwnaeth hi'n glir y dylwn sling fy bachyn. 885 01:37:27,751 --> 01:37:30,334 - Beth oedd ei henw? — Babs Iau. 886 01:37:31,959 --> 01:37:32,959 Diddorol. 887 01:37:33,042 --> 01:37:36,959 Yn fy atgoffa o freuddwyd Stash ac roedd gen i pan roddwn y twyni tywod yn y golchiad. 888 01:37:37,042 --> 01:37:41,459 O, ie, hynny. Wedi'i gadw i osgoi y cylch troelli, dwi'n cofio nawr. 889 01:37:42,084 --> 01:37:43,251 Ai hen beiriant oedd e? 890 01:37:43,334 --> 01:37:45,792 Na, na, roedd yn newydd sbon. Onid oedd, Stash? 891 01:37:45,876 --> 01:37:47,626 Ie, rhyfedd iawn. 892 01:37:47,709 --> 01:37:50,834 A wnaethoch chi wirio'r gwregys os oedd wedi torri neu'n rhydd? 893 01:37:50,917 --> 01:37:52,792 Gallai hynny fod wedi bod y broblem ag ef. 894 01:37:52,876 --> 01:37:56,917 Dyna beth oedden ni'n pendroni, ond efallai ei fod yn rhywbeth arall. 895 01:37:57,001 --> 01:37:58,251 Beth wyt ti'n feddwl, Reg? 896 01:37:59,376 --> 01:38:02,667 Mae'n debyg ei fod yn broblem gyda'r wigwag a'i dyniad cylchdro. 897 01:38:03,376 --> 01:38:06,501 Plymwyr ar ddrysau weithiau ddim yn cyd-fynd â'r sêl, 898 01:38:06,584 --> 01:38:08,751 ond y switsh caead sydd ar fai yn aml. 899 01:38:09,542 --> 01:38:12,501 Y twb mewnol efallai ei fod wedi dioddef dolciau difrifol 900 01:38:12,584 --> 01:38:15,459 gan arwain at y gyriant gwregys llacio neu ddod i ffwrdd, 901 01:38:16,042 --> 01:38:18,834 ond fel arfer mae hynny'n broblem gyda pheiriannau hŷn. 902 01:38:19,667 --> 01:38:23,501 Y switsh caead a'i actuator, y cwplwr modur neu'r cynulliad clo drws 903 01:38:23,584 --> 01:38:27,542 yw'r pethau cyntaf i wirio pryd mae peiriant newydd yn osgoi'r cylch troelli. 904 01:38:28,834 --> 01:38:32,209 Y siafft yrru agitator a'r tiwb sbin gysylltiedig â'r trosglwyddiad 905 01:38:32,292 --> 01:38:34,667 yn gallu dod yn rhydd o dan y twb. 906 01:38:35,334 --> 01:38:37,542 Os nad yw'r helics yn rhyddhau'r brêc 907 01:38:37,626 --> 01:38:40,501 a thensiwn y gwregys ddim yn caniatáu llithriad... 908 01:40:03,167 --> 01:40:04,209 Dychmygwch, 909 01:40:04,292 --> 01:40:08,376 bydd masnachu yn dod i ben ar awr gynamserol ar hyn, y deuddegfed dydd o werthiant. 910 01:40:08,917 --> 01:40:11,126 Mae yna boutiques eraill i'ch dirnadaeth. 911 01:40:11,209 --> 01:40:12,417 Ond rydw i yn y siop nawr. 912 01:40:12,501 --> 01:40:15,876 Fedrwch chi ddim fy nharo i. Rheolau cwsmeriaid a hynny i gyd. 913 01:40:15,959 --> 01:40:18,584 Rhaid i chi ddod â'ch archwiliad i ben ar unwaith, felly. 914 01:40:18,667 --> 01:40:21,792 Esgusodwch fi? Rwyf wedi gweithio ym maes manwerthu. 915 01:40:21,876 --> 01:40:23,751 Unwaith y bydd y cwsmer camau trwy'r drws, 916 01:40:23,834 --> 01:40:27,251 rydych chi'n ei weld hyd at yr olaf. Dyna beth oedd yn rhaid i mi wneud. 917 01:40:27,334 --> 01:40:30,834 Y drysau yr aethoch drwyddynt yn ddrysau mewn cylchdro gwastadol 918 01:40:30,917 --> 01:40:33,167 ac felly nid arwydd dilys 919 01:40:33,251 --> 01:40:35,792 o'r amser y meddylioch ynddo efallai eich bod wedi gosod sawdl 920 01:40:35,876 --> 01:40:39,792 yn Dentley a Soper's Siop Adrannol Dibynadwy, ffrind. 921 01:40:39,876 --> 01:40:41,334 Rydych chi'n galw'r drysau hynny'n troi? 922 01:40:41,417 --> 01:40:42,459 Hm-hmm. 923 01:40:42,542 --> 01:40:44,959 Gwrandewch, rydw i yma i ddewis ffrog, ie? 924 01:40:45,042 --> 01:40:48,917 Codwch rywbeth, rhowch gynnig arno, talwch am dano, ac yna gadewch chwi mewn heddwch. 925 01:40:49,001 --> 01:40:52,209 Erbyn i chi feddwl am un arall esgus i fynd â fi allan, byddaf yn cael ei wneud, 926 01:40:52,292 --> 01:40:53,417 cymar! 927 01:40:55,167 --> 01:40:59,876 Y ffrog hon. Mor ddi-raen, mor flêr. 928 01:40:59,959 --> 01:41:04,626 Mae gennym ni reolau yma ynglŷn â chyflwyniad, am hylendid, am ymddygiad. 929 01:41:05,376 --> 01:41:07,376 Pedigri siopa gofynnol 930 01:41:07,459 --> 01:41:10,917 yn ddyhead seliwn yn flodeuog i'n calonnau. 931 01:41:11,001 --> 01:41:15,042 Os gwelwch yn dda, dychwelwch mewn ffrog wahanol a byddwn yn eich croesawu yn ôl. 932 01:41:15,917 --> 01:41:18,959 Os gadewch i mi brynu ffrog newydd, fe wnaf. 933 01:41:19,042 --> 01:41:20,167 Psst! 934 01:41:43,209 --> 01:41:48,376 Rwyf nawr yn cyhoeddi estyniad amser i chi. Llongyfarchiadau. 935 01:41:49,292 --> 01:41:51,209 Wnes i erioed feddwl y byddwn i'n dweud hyn, 936 01:41:51,292 --> 01:41:53,501 ond gallech chi wneud llawer gwalch da. 937 01:43:11,626 --> 01:43:15,501 Dogfen mor agos atoch o finesse a llawenydd. 938 01:43:15,584 --> 01:43:18,459 Braf gweld catalog gyda merched yn fwy na fi am unwaith. 939 01:43:19,209 --> 01:43:21,959 Gweddïwch ddweud, byddai eich mesuriadau fod? 940 01:43:23,792 --> 01:43:26,417 - Dyfalu. - Tri deg chwech. 941 01:43:27,667 --> 01:43:30,167 - Really? - Tri deg chwech. 942 01:43:31,334 --> 01:43:32,626 Nid dim ond dweud hynny yr ydych chi? 943 01:43:32,959 --> 01:43:34,126 Tri deg chwech. 944 01:43:34,917 --> 01:43:39,626 Tri deg chwech. Cefais freuddwyd cysgu Roeddwn i'n faint tri deg chwech. 945 01:43:40,751 --> 01:43:43,126 Ac es i allan gyda fy ffrindiau i ZinZan i ddathlu, 946 01:43:43,209 --> 01:43:45,376 ond nid eiddo ZinZan ydoedd. 947 01:43:46,084 --> 01:43:47,417 Yr oedd yma. 948 01:43:48,876 --> 01:43:50,376 Dyna lle yr oedd. 949 01:43:51,584 --> 01:43:55,167 Yr oedd yn yr ystafell hon ac yn y catalog hwn. 950 01:43:55,959 --> 01:43:59,376 Roedd pob delwedd ohonof yn y slip hwn mynd yn deneuach ac yn denau, 951 01:43:59,459 --> 01:44:01,417 ond y mesuriadau a ysgrifenwyd nesaf ataf 952 01:44:01,501 --> 01:44:03,042 yn mynd yn fwy ac yn fwy. 953 01:44:03,542 --> 01:44:05,626 Ffoniais gloch y staff am gymorth. 954 01:44:06,501 --> 01:44:08,959 Daeth dwy ddynes i fy nghymorth a dweud wrthyf 955 01:44:09,042 --> 01:44:10,501 i roi fy mhen rhwng fy ngliniau 956 01:44:10,584 --> 01:44:12,626 wrth geisio i gywiro'r catalog. 957 01:44:14,334 --> 01:44:17,376 36, 38. 958 01:44:20,751 --> 01:44:22,251 36, 38. 959 01:44:23,667 --> 01:44:25,209 36, 38. 960 01:44:26,626 --> 01:44:28,542 36, 38. 961 01:44:42,876 --> 01:44:45,126 36, 38. 962 01:44:49,084 --> 01:44:51,126 36, 38. 963 01:45:26,917 --> 01:45:28,417 A dyma nhw'n fy nghladdu i. 964 01:45:29,292 --> 01:45:31,917 Yma yn y Siop Adrannol Dibynadwy hon. 965 01:45:33,626 --> 01:45:35,042 Ac yna maent yn fy nghladdu. 966 01:45:39,626 --> 01:45:41,626 Mae eich ystafell newid yn aros amdanoch chi 967 01:45:41,709 --> 01:45:46,292 a'ch gwisg i gyfuno i mewn i undeb syml o ryfeddod. 968 01:46:31,292 --> 01:46:34,001 Sylw, defnyddwyr. Sylw, defnyddwyr. 969 01:46:34,084 --> 01:46:36,042 Bydd eich siopa yn dod i ben nawr. 970 01:46:36,126 --> 01:46:39,251 Talu i ni am eich eitemau a dychwelyd i'ch tai. 971 01:47:02,001 --> 01:47:03,709 Diolch yn fawr iawn. Hwyl fawr. 972 01:47:03,792 --> 01:47:08,126 - Hwyl fawr i chi hefyd, Audrey annwyl. - Ffantastig. 973 01:47:15,084 --> 01:47:18,459 Fe fydd y blows llafn hwn a phâr o'r hosanau angladdol hynny. 974 01:47:18,876 --> 01:47:20,167 Yn syth bin! 975 01:47:21,126 --> 01:47:24,292 Esgusodwch fi, fi oedd yma gyntaf. 976 01:47:24,376 --> 01:47:26,042 Na, doeddech chi ddim. 977 01:47:26,126 --> 01:47:29,417 Nid yw mynd drwy'r hambwrdd hwnnw'n rhoi i chi yr hawl i osgoi'r ciw. 978 01:47:29,501 --> 01:47:31,376 Daethoch yma ar fy ôl. 979 01:47:31,459 --> 01:47:34,042 Na, wnes i ddim. Nawr os nad oes ots gennych chi ... 980 01:47:34,126 --> 01:47:36,584 Y fath ddiddordeb rhyfeddod. 981 01:47:36,667 --> 01:47:40,334 Ei gyffyrddiad i'r croen, ei gyfuchlin ar y corff. 982 01:47:40,417 --> 01:47:43,126 Fe'm gwasanaethir yn gyntaf. Bydd y bra sinamon hwn. 983 01:47:43,209 --> 01:47:45,126 Diolch yn fawr iawn. 984 01:47:49,667 --> 01:47:51,001 Foneddigion! 985 01:47:52,334 --> 01:47:53,709 Hei! 986 01:49:53,292 --> 01:49:56,501 Beio! Beio! 987 01:50:04,501 --> 01:50:08,876 Beio! Beio! 988 01:50:17,292 --> 01:50:18,876 Cystudd dramatig 989 01:50:18,959 --> 01:50:21,751 wedi cyfaddawdu ein Siop Adrannol Dibynadwy. 990 01:50:21,834 --> 01:50:23,709 Ewch allan yn rasol. 991 01:50:26,709 --> 01:50:31,292 Mae cystudd dramatig wedi peryglu ein Siop Adrannol Dibynadwy. 992 01:50:31,376 --> 01:50:34,876 Ewch allan yn rasol. 993 01:50:37,959 --> 01:50:40,042 Mae cystudd dramatig wedi peryglu 994 01:50:40,126 --> 01:50:42,459 ein Siop Adrannol Dibynadwy. 995 01:50:42,542 --> 01:50:43,792 Ewch allan yn rasol. 996 01:50:49,126 --> 01:50:53,584 Mae cystudd dramatig wedi peryglu ein Siop Adrannol Dibynadwy. 997 01:50:53,667 --> 01:50:55,667 Ewch allan yn rasol. 998 01:50:59,917 --> 01:51:02,084 Cystudd dramatig wedi cyfaddawdu 999 01:51:02,167 --> 01:51:04,126 ein Siop Adrannol Dibynadwy. 1000 01:51:04,209 --> 01:51:06,334 Ewch allan yn rasol. 1001 01:51:11,126 --> 01:51:13,459 Cystudd dramatig wedi cyfaddawdu 1002 01:51:13,542 --> 01:51:17,709 ein Siop Adrannol Dibynadwy. Ewch allan yn rasol. 1003 01:51:21,876 --> 01:51:24,292 Cystudd dramatig wedi cyfaddawdu 1004 01:51:24,376 --> 01:51:28,417 ein Siop Adrannol Dibynadwy. Ewch allan yn rasol.